Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at Apr 4, 2017, 12:40:20 AM

Subtitles 'dK9D/58e2eb71d776d97fcb19395e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Homeland (2011) S06E11.

Episode information

Title Homeland (2011)
Type TV Series
Season 6
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID dK9D
Created Apr 4, 2017, 12:50:25 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 2
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Homeland.S06E11.720p.HDTV.x264-FLEET
Homeland.S06E11.720p.HDTV.x264-AVS
Homeland.S06E11.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Filename
Homeland - 06x11 - R Is for Romeo.FLEET.English.updated.Addic7ed.com
Name
homeland - 06x11 - r is for romeo_fleet_english_updated_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.352 00:00:9.751
  1. Anteriormente em Homeland...
2 00:00:9.954 00:00:11.486
  1. Astrid!
3 00:00:12.423 00:00:13.588
  1. (suspiros)
4 00:00:15.092 00:00:16.591
  1. Não!
  2. (soluços)
5 00:00:16.794 00:00:18.460
  1. Max: Alguém
  2. está pagando O'Keefe para construir
6 00:00:18.662 00:00:20.862
  1. uma enorme máquina de propaganda.
7 00:00:21.065 00:00:24.465
  1. E se este alguém é DoD ou
  2. NSA ou Dar Adal,
8 00:00:24.667 00:00:27.001
  1. Ele está quebrando cerca de 10 leis
  2. federais, Eu estou ciente.
9 00:00:27.203 00:00:28.036
  1. THOMPSON:
  2. Mr. Piotrowski!
10 00:00:28.238 00:00:29.670
  1. Sim?
11 00:00:29.872 00:00:32.473
  1. Senhor Piotrowski você trouxe um
  2. telefone para esse andar?
12 00:00:32.675 00:00:34.042
  1. Eu acho que não.
13 00:00:34.244 00:00:36.811
  1. (respirando fundo)
14 00:00:37.013 00:00:38.079
  1. Venha conosco, por favor
15 00:00:40.050 00:00:42.050
  1. -

Statistics

Number of downloads 13K
Number of units 40
Number of lines 55
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 1K
Number of characters per line 19.62

No comments