Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at Jun 1, 2017, 4:19:54 PM

Subtitles 'RkZE/59303e5eeeb918175c974797' have files in different languages.
Poster for subtitles' movie House of Cards (2013) S05E12.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Type TV Series
Season 5
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title Chapter 64

Subtitle info

ID RkZE
Created Jun 1, 2017, 5:01:12 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 1
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.Of.Cards.2013.S05E01-13.WEBRip.x264-TURBO (Complete Season 5)
House.Of.Cards.2013.S05E12.WEBRip.x264-TURBO

Subtitles preview

Filename
House.Of.Cards.2013.S05E12.WEBRip.x264-TURBO
Name
house_of_cards_2013_s05e12_webrip_x264-turbo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:3.380
  1. I really wish I could have
  2. changed your mind, Cathy.
2 00:00:3.460 00:00:4.920
  1. -I just--
  2. -Because, you know...
3 00:00:5.010 00:00:7.260
  1. you know, this is just not good for you.
4 00:00:7.340 00:00:10.090
  1. The negotiations with the committee
  2. are just too far down the road.
5 00:00:10.180 00:00:11.800
  1. Well, you agreed to see me
  2. because you're smart.
6 00:00:11.890 00:00:14.010
  1. Because doubt is what
  2. you should be having.
7 00:00:14.100 00:00:15.770
  1. Look, Cathy, I respect you.
8 00:00:15.850 00:00:18.390
  1. We wouldn't have lasted as long together
  2. if I didn't.
9 00:00:18.480 00:00:21.650
  1. -My husband's waiting for me.
  2. -But you're gonna be made to look a fool.
10 00:00:21.730 00:00:23.270
  1. There's no need to insult me, Francis.
11 00:00:23.360 00:00:26.190
  1. Witness after witness is gonna rebut
  2. whatever you have to say.
12 00:00:26.280 00:00:28.110
  1. My testimony is what it is.
13 00:00:28.200 00:00:30.990
  1. It'll all be resolved
  2. in the court of public opinion.
14 00:00:31.070 00:00:33.330
  1. Yes, but who is the public
  2. going to believe?
15 00:00:33.410 00:00:37.080
  1. You or explosive residue
  2. on a terrorist's computer?

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 737
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 29K
Number of characters per line 26.09

No comments