Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Kill Bill: Vol. 1 (2003).

Movie information

Title Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Type Movie

Subtitle info

ID gTE
Created May 2, 2004, 3:47:26 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kill.Bill.Vol.1.2003.DVDivX.AC3-PoLo

Subtitles preview

Filename
Kill.Bill.Vol.1.2003.DVDivX.AC3.CD1-PoLo-For.hearing.impeared
Name
kill_bill_vol_1_2003_dvdivx_ac3_cd1-polo-for_hearing_impeared
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:39.939 00:00:41.770
  1. [Heavy breathing]
2 00:00:59.859 00:01:2.692
  1. [Footsteps]
3 00:01:21.581 00:01:24.072
  1. Do you find me sadistic?
4 00:01:30.523 00:01:37.486
  1. You know, I bet I could fry
  2. an egg on your head right now.
5 00:01:37.564 00:01:39.794
  1. If I wanted to.
6 00:01:41.267 00:01:43.292
  1. You know, kiddo...
7 00:01:45.605 00:01:51.703
  1. I'd like to believe
  2. you're aware enough, even now,
8 00:01:51.778 00:01:58.081
  1. to know that there's nothing
  2. sadistic in my actions.
9 00:01:59.219 00:02:3.918
  1. We, maybe towards
  2. those other jokers.
10 00:02:5.558 00:02:7.458
  1. But not you.
11 00:02:10.563 00:02:12.190
  1. No, kiddo.
12 00:02:12.265 00:02:14.199
  1. At this moment...
13 00:02:14.267 00:02:16.326
  1. [Bullets ratting]
14 00:02:16.402 00:02:22.932
  1. This is me at mymost
  2. masochistic.
15 00:02:23.009 00:02:27.002
  1. Bill, it's your baby.
Filename
Kill.Bill.Vol.1.2003.DVDivX.AC3.CD2-PoLo-For.hearing.impeared
Name
kill_bill_vol_1_2003_dvdivx_ac3_cd2-polo-for_hearing_impeared
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.413 00:00:7.847
  1. Aah! Aah!
2 00:00:18.793 00:00:25.528
  1. So that you understand how serious I am...
3 00:00:25.600 00:00:27.795
  1. ...I'm going to say this in English.
4 00:00:27.902 00:00:28.834
  1. Huh!
5 00:00:41.682 00:00:44.014
  1. - As your leader...
  2. - [Fatale translating]
6 00:00:44.085 00:00:45.575
  1. I encourage you
  2. from time to time,
7 00:00:45.653 00:00:50.317
  1. and always in a respectful
  2. manner, to question my logic.
8 00:00:50.391 00:00:51.323
  1. If you're unconvinced
9 00:00:51.392 00:00:53.826
  1. a particular plan of action
  2. I've decided is the wisest,
10 00:00:53.895 00:00:55.089
  1. tell me so.
11 00:00:55.163 00:00:56.721
  1. But allow me to convince you.
12 00:00:56.798 00:00:58.925
  1. And promise you,
  2. right here and now,
13 00:00:59.000 00:01:2.561
  1. no subject will ever be taboo.
14 00:01:2.637 00:01:5.902
  1. Except, of course, the subject
  2. that was just under discussion.
15 00:01:8.075 00:01:10.100
  1. The price you pay

Statistics

Number of downloads 763
Number of units 869
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 24K
Number of characters per line 21.36

No comments