Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Kingsman: The Golden Circle (2017).


Subtitle info

ID hwVF
Created Nov 25, 2017, 9:16:03 PM
Contributor sopiebaba
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

From mkv file.

Releases

Kingsman The Golden Circle.2017.720p WEB-DL 1GB - MoviesWbb
Kingsman.The.Golden.Circle.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT

Subtitles preview

Filename
Kingsman.The.Golden.Circle.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT
Name
kingsman_the_golden_circle_2017_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-fgt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:22.915 00:01:24.217
  1. MAN (distorted voice): Eggy.
2 00:01:26.786 00:01:29.121
  1. You mind if
  2. I share your cab?
3 00:01:38.629 00:01:39.631
  1. Charlie?
4 00:01:43.201 00:01:45.537
  1. It's ironic, isn't it?
5 00:01:45.570 00:01:48.140
  1. You look like a gentleman,
  2. I look like a pleb.
6 00:01:49.108 00:01:51.311
  1. If I was you,
  2. I'd unlock your cab.
7 00:02:3.956 00:02:5.391
  1. (beeping)
8 00:02:8.728 00:02:10.329
  1. (Charlie grunts)
9 00:02:10.362 00:02:13.066
  1. Pete, get us out of here!
10 00:02:13.098 00:02:15.601
  1. (Charlie grunting)
  2. (tires squealing)
11 00:02:18.670 00:02:20.406
  1. (grunting)
12 00:02:21.640 00:02:23.842
  1. (upbeat pop music playing
  2. on speakers)
13 00:02:32.350 00:02:34.485
  1. (electricity crackling)
14 00:02:34.520 00:02:36.322
  1. You think that shit's
  2. gonna work this time?
15 00:02:37.389 00:02:39.192
  1. You're way out of your depth.

Statistics

Number of downloads 21K
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 58K
Number of characters per line 18.85

No comments