Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie La La Land (2016).

Movie information

Title La La Land (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID _sxD
Created Apr 13, 2017, 6:14:09 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
La La Land.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
La.La.Land.2016.DVDSCR.850MB.MkvCage
La.La.Land.2016.BDRip.x264-SPARKS
La.La.Land.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
La.La.Land.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS-HI

Subtitles preview

Filename
La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS-HI
Name
la_la_land_2016_720p_bluray_x264-sparks-hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:11.920 00:00:15.516
  1. [CAR HORNS HONKING]
2 00:00:18.920 00:00:21.116
  1. [CLASSICAL MUSIC PLAYING ON RADIO]
3 00:00:25.240 00:00:26.230
  1. [TUNING RADIO]
4 00:00:26.320 00:00:28.960
  1. [ANNOUNCER] It's another hot, sunny day
  2. today here in Southern California.
5 00:00:29.040 00:00:32.754
  1. Temperature is 84 for downtown
  2. Los Angeles, overnight lows of 75.
6 00:00:32.840 00:00:34.479
  1. [CAR HORNS CONTINUE HONKING]
7 00:00:34.560 00:00:38.315
  1. [ROCK MUSIC PLAYING ON CAR 1 RADIO]
8 00:00:38.400 00:00:40.392
  1. [LIVELY MUSIC PLAYING ON CAR 2 RADIO]
9 00:00:45.440 00:00:49.116
  1. [HIP-HOP MUSIC PLAYING ON CAR 3 RADIO]
10 00:00:49.200 00:00:51.351
  1. [COMMENTATOR CHATTERING ON CAR 4 RADIO]
11 00:00:51.440 00:00:54.638
  1. [SMOOTH LISTENING MUSIC PLAYING
  2. ON CAR 5 RADIO]
12 00:00:54.720 00:01:0.830
  1. [ELECTRONIC MUSIC PLAYING ON CAR 6RADIO]
13 00:01:0.920 00:01:6.075
  1. [UPBEAT MUSIC PLAYING ON CAR 7 RADIO]
14 00:01:6.160 00:01:7.480
  1. [FEMALE DRIVER VOCALIZING]
15 00:01:13.360 00:01:14.999
  1. # I think about that day #

Statistics

Number of downloads 863
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 45K
Number of characters per line 23.72

No comments