Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Lethal Weapon (2016) S02E04.

Episode information

Title Lethal Weapon (2016)
Type TV Series
Season 2
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 3AJF
Created Nov 22, 2017, 7:40:33 AM
Contributor Grzesiek11
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lethal Weapon.S02E04.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Lethal Weapon.S02E04.HDTV.x264-LOL
Name
lethal weapon_s02e04_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:14.703 00:00:16.336
  1. Excuse me.
2 00:00:16.405 00:00:19.673
  1. Yeah. Sir, we're actually
  2. going to be landing soon.
3 00:00:19.708 00:00:22.242
  1. I'm sure we have time
  2. for one more glass of wine, no?
4 00:00:22.277 00:00:24.978
  1. If we did, I wouldn't ask you
  2. to take your seat.
5 00:00:26.081 00:00:27.614
  1. Fair enough.
6 00:00:30.118 00:00:32.419
  1. Ladies and gentlemen,
  2. just a brief announcement.
7 00:00:32.454 00:00:34.888
  1. Uh, the good news is,
  2. your flight to Los Angeles
8 00:00:34.923 00:00:36.423
  1. will only be slightly delayed.
9 00:00:36.458 00:00:39.159
  1. The bad news is, this is a robbery.
10 00:00:39.194 00:00:41.378
  1. Now, please hand
  2. your valuables over to me.
11 00:00:41.403 00:00:42.585
  1. Necklaces, jewelry,
12 00:00:42.610 00:00:43.576
  1. watches.
13 00:00:45.133 00:00:46.833
  1. That's a knockoff, isn't it?
14 00:00:46.902 00:00:48.264
  1. You think I'm an idiot?
15 00:00:50.151 00:00:52.418
  1. Sir, would you be so kind
  2. as to hand me your briefcase?

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 879
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 25K
Number of characters per line 23.09

No comments