Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Lethal Weapon (2016) S02E12.

Episode information

Title Lethal Weapon (2016)
Type TV Series
Season 2
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID eSJF
Created Jan 13, 2018, 7:41:40 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lethal Weapon.S02E12.HDTV.x264-SVA
Lethal Weapon - 2x12 - Episode 12.HDTV.KILLER.en
KILLER
Lethal.Weapon.S02E12.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
Lethal Weapon - 2x12 - Episode 12.HDTV.KILLER.en
Name
lethal weapon - 2x12 - episode 12_hdtv_killer_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.220 00:00:3.522
  1. (INTRO TO MERLE HAGGARD'S
  2. "SING ME BACK HOME" PLAYING)
2 00:00:10.482 00:00:13.249
  1. ♪ The warden ♪
3 00:00:13.285 00:00:14.651
  1. ♪ Led a prisoner... ♪
4 00:00:14.686 00:00:16.509
  1. Okay, if this is gonna
  2. be a regular thing,
5 00:00:16.510 00:00:18.810
  1. I think we might need
  2. to get you a bed frame.
6 00:00:18.846 00:00:20.012
  1. - Mm-mm.
  2. - Yeah.
7 00:00:20.047 00:00:21.180
  1. - Can't.
  2. - (LAUGHS)
8 00:00:21.215 00:00:22.748
  1. No. That's where all the monsters live.
9 00:00:22.783 00:00:24.574
  1. If I get a bed frame,
  2. they'll climb underneath there.
10 00:00:24.609 00:00:25.449
  1. (PHONE RINGING)
11 00:00:25.474 00:00:26.552
  1. - Really?
  2. - Mm-hmm.
12 00:00:26.587 00:00:27.553
  1. Hmm.
13 00:00:27.588 00:00:29.354
  1. ♪ And I heard him... ♪
14 00:00:29.390 00:00:31.190
  1. It's your dad again... you sure
  2. you don't want to get it?
15 00:00:31.225 00:00:32.824
  1. No, no, I'll call him later.

Statistics

Number of downloads 776
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 29K
Number of characters per line 22.89

No comments