Leviafan (2014) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Leviafan (2014).

Movie information

Title Leviafan (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID N2M7
Created Mar 13, 2015, 12:26:30 AM
Contributor Contaminator
Language English
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Completely fixed subtitle (OCR errors corrected).<br />
<br />
[file updated 17.03.2015.]

Releases

Leviathan.2014.1080p.BluRay.x264-FAPCAVE
Leviathan.2014.BDRip.x264-FAPCAVE
Leviathan.2014.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW

Subtitles preview

Filename
Leviathan.2014.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW.eng
Name
leviathan_2014_brrip_x264_ac3-playnow_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:37.583 00:00:40.332
  1. NON STOP PRODUCTION
2 00:00:41.291 00:00:44.790
  1. THE RUARTS FOUNDATION
  2. FOR CONTEMPORARY ART
3 00:00:45.791 00:00:48.665
  1. With support from
  2. THE RUSSIAN CINEMA FUND
4 00:00:49.666 00:00:52.915
  1. and from THE RUSSIAN MINISTRY
  2. OF CULTURE
5 00:00:53.916 00:00:57.082
  1. Alexander RODNYANSKY
  2. Sergey MELKUMOV
6 00:00:58.083 00:00:59.707
  1. present
7 00:01:0.708 00:01:3.082
  1. a film by Andrey ZVYAGINTSEV
8 00:01:4.375 00:01:8.207
  1. LEVIATHAN
9 00:06:10.791 00:06:13.499
  1. I'll have a smoke outside,
  2. or I'll fall asleep.
10 00:06:13.625 00:06:15.165
  1. OK. I'll be quick.
11 00:06:31.916 00:06:33.415
  1. There they are...
12 00:06:50.041 00:06:51.957
  1. Not making your quota, Sergeant?
13 00:06:52.083 00:06:53.582
  1. Your license and registration.
14 00:06:53.708 00:06:56.457
  1. Polished your badge today?
15 00:06:58.041 00:06:59.124
  1. Hi.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 42K
Number of characters per line 21.63
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0