Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Lolita (1962).

Movie information

Title Lolita (1962)
Type Movie

Subtitle info

ID Gd0
Created May 4, 2004, 6:27:07 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
English 2o2
Name
english 2o2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.880 00:00:3.520
  1. -See you later.
  2. -Okay.
2 00:00:5.200 00:00:6.440
  1. Good evening.
3 00:00:6.520 00:00:7.760
  1. Good evening, sir. Can I help you?
4 00:00:7.840 00:00:11.080
  1. Yes, I'd like a room with a bath,
  2. or, rather, two rooms with baths.
5 00:00:11.200 00:00:13.000
  1. Did you have a reservation, Mr...?
6 00:00:13.080 00:00:15.400
  1. Humbert is the name.
  2. No, I have no reservation.
7 00:00:15.480 00:00:18.320
  1. Well, I'm afraid it'll be impossible
  2. to accommodate you.
8 00:00:18.400 00:00:20.760
  1. This convention's got us tied up in knots.
9 00:00:20.840 00:00:22.320
  1. Is it just you and the girl?
10 00:00:22.400 00:00:25.520
  1. Yes. I would like you to accommodate us
  2. because we're very tired.
11 00:00:25.560 00:00:26.760
  1. Mr. Potts!
12 00:00:27.160 00:00:28.360
  1. Yes, Mr. Swine?
13 00:00:28.440 00:00:30.720
  1. What about Captain Love? Has he called?
14 00:00:30.800 00:00:32.600
  1. He's cancelled his reservation.
15 00:00:32.680 00:00:36.480
  1. Well, I could give you 242.
  2. It's a lovely room...
Filename
English 1o2
Name
english 1o2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:12.480 00:03:13.480
  1. Quilty!
2 00:03:24.240 00:03:25.360
  1. What, what?
3 00:03:26.800 00:03:28.200
  1. Are you Quilty?
4 00:03:29.800 00:03:31.800
  1. No, I'm Spartacus.
5 00:03:31.880 00:03:33.920
  1. Have you come to free the slaves
  2. or something?
6 00:03:33.960 00:03:35.400
  1. Are you Quilty?
7 00:03:35.920 00:03:37.800
  1. Yeah. I'm Quilty, yeah, sure.
8 00:03:43.200 00:03:44.520
  1. Say, what you...
9 00:03:45.360 00:03:48.640
  1. ...what you putting your gloves on for?
  2. Your hands cold or something?
10 00:03:48.680 00:03:51.240
  1. Shall we have a little chat before we start?
11 00:03:51.400 00:03:52.760
  1. Before we start?
12 00:03:56.080 00:03:57.200
  1. All righty.
13 00:03:59.040 00:04:1.080
  1. No, no, listen...
14 00:04:1.520 00:04:4.600
  1. ...let's have a game, a little lovely game
  2. of Roman Ping-Pong...
15 00:04:4.640 00:04:6.960
  1. ...like two civilized senators.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 84K
Number of characters per line 26.65

No comments