Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Marvel's Avengers Assemble (2013) S04E14.

Episode information

Title Marvel's Avengers Assemble (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 14
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID aQtF
Created Dec 4, 2017, 3:30:13 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Marvels Avengers - 04x14 - New Years Resolution.WEB-DL.x264.AAC.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
marvels avengers - 04x14 - new years resolution_web-dl_x264_aac_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.433 00:00:3.135
  1. ♪♪
2 00:00:8.641 00:00:10.549
  1. [MALE DRIVER] Hydra should know by now.
3 00:00:10.550 00:00:11.910
  1. [TIRES SCREECHING]
4 00:00:11.912 00:00:13.912
  1. Never mess with a Stark.
5 00:00:13.914 00:00:15.814
  1. [TIRES SCREECHING]
  2. Aah!
6 00:00:15.816 00:00:19.351
  1. [CHUCKLES] Always wondered
  2. what Mary's top speed was.
7 00:00:19.353 00:00:23.121
  1. - Really, Howard? [GRUNTING]
  2. - Aah!
8 00:00:23.123 00:00:25.457
  1. You named your car after a girlfriend?
9 00:00:25.459 00:00:28.860
  1. Ex-girlfriend. But point
  2. taken, Special Agent Carter.
10 00:00:28.862 00:00:31.830
  1. I'll rename the car after we
  2. deliver the package in the trunk.
11 00:00:36.969 00:00:39.037
  1. <i>If</i> we deliver the package in the trunk.
12 00:00:39.039 00:00:41.940
  1. You need a ride across town?
  2. Take a cab.
13 00:00:47.347 00:00:49.581
  1. These ain't your run-of-the-mill
  2. Hydra agents.
14 00:00:50.616 00:00:53.585
  1. [GRUNTS]
  2. [TIRES SCREECHING]
15 00:00:54.620 00:00:55.854
  1. [GASPS]

Statistics

Number of downloads 36
Number of units 397
Number of lines 593
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 13K
Number of characters per line 22.03

No comments