Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Marvel's Avengers Assemble (2013) S04E16.

Episode information

Title Marvel's Avengers Assemble (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 16
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID iiJF
Created Jan 10, 2018, 11:31:14 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Marvels Avengers - 04x16 - The Eye of Agamotto (Part 2).WEB-DL.x264.AAC.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
marvels avengers - 04x16 - the eye of agamotto (part 2)_web-dl_x264_aac_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.008 00:00:6.408
  1. <i>[Hawkeye] Seven, carry
  2. the three, times 28...</i>
2 00:00:6.443 00:00:8.043
  1. <i>[Ms. Marvel]
  2. Here are the new receipts.</i>
3 00:00:8.078 00:00:10.880
  1. [sighs]
  2. Put 'em there with the others.
4 00:00:11.882 00:00:13.716
  1. [frustrated groan]
5 00:00:15.085 00:00:18.253
  1. So, uh, is all that
  2. because of me?
6 00:00:18.288 00:00:20.589
  1. I don't know, Hulk.
  2. You tell me.
7 00:00:20.624 00:00:23.326
  1. Millions of dollars in
  2. damages from when you knocked
8 00:00:23.327 00:00:26.028
  1. over a warehouse, from when
  2. you smashed the loading docks,
9 00:00:26.063 00:00:28.463
  1. from when you stomped on
  2. a tanker truck full of gasoline...
10 00:00:28.498 00:00:31.967
  1. But the truck was already
  2. on fire when I got there.
11 00:00:32.002 00:00:35.470
  1. And from when you smashed that toy
  2. factory that makes talking teddy bears.
12 00:00:35.505 00:00:39.274
  1. Hey, those mouthy little bears
  2. had it coming.
13 00:00:39.309 00:00:42.444
  1. Come on, Hawkeye.
  2. Smashing is what Hulk does best.
14 00:00:42.479 00:00:46.248
  1. Against an alien invasion
  2. or cyborg army, sure.
15 00:00:46.283 00:00:48.550
  1. But somebody's gotta
  2. take care of all this.

Statistics

Number of downloads 92
Number of units 343
Number of lines 516
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 10K
Number of characters per line 19.86

No comments