Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Matchstick Men (2003).

Movie information

Title Matchstick Men (2003)
Type Movie

Subtitle info

ID ShI
Created Feb 2, 2004, 6:23:26 PM
Contributor MATiCEK
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Matchstick.Men.(2003).DVDRip.AC3.XViD-DcN

Subtitles preview

Filename
matchstick.men.cd2.dvdrip.xvid-dcn
Name
matchstick_men_cd2_dvdrip_xvid-dcn
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.400 00:00:3.161
  1. Never play someone who isn't
  2. buying what you're selling.
2 00:00:3.333 00:00:6.856
  1. You're thinking, "What am I selling?"
  2. What you're selling is you.
3 00:00:7.032 00:00:11.691
  1. The older the better, but beware of couples.
  2. No one whispers in your mark's ear but you.
4 00:00:11.865 00:00:16.954
  1. And for God's sake, make sure the person
  2. you're conning isn't conning you.
5 00:00:17.629 00:00:20.117
  1. That's good. All right.
  2. Let's go kick some butt.
6 00:00:23.662 00:00:26.387
  1. - This taken?
  2. - No.
7 00:00:26.727 00:00:29.124
  1. You sure? You've got a lot.
8 00:00:29.527 00:00:34.458
  1. This is nothing. You ought to catch me
  2. during Little League season. Three boys.
9 00:00:34.626 00:00:36.488
  1. Any of them cute?
10 00:00:37.557 00:00:41.420
  1. Simon's about your age.
  2. Though you'd never guess. He's so hyper.
11 00:00:42.557 00:00:45.351
  1. - I'm gonna get a soda. Want anything?
  2. - No, thanks.
12 00:00:50.022 00:00:52.851
  1. Oh, honey. You dropped something.
13 00:00:56.619 00:00:58.642
  1. - Not mine.
  2. - You sure?
14 00:00:58.819 00:01:0.216
  1. You gotta be 18 to play.
15 00:01:1.252 00:01:4.115
  1. Looks like someone put it
  2. through the wash by accident.
Filename
matchstick.men.cd1.dvdrip.xvid-dcn
Name
matchstick_men_cd1_dvdrip_xvid-dcn
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:46.166 00:01:48.999
  1. One, two, three.
2 00:02:40.936 00:02:42.369
  1. One, two, three.
3 00:02:51.475 00:02:54.308
  1. - Well, congratulations.
  2. - Excuse me?
4 00:02:54.478 00:02:57.914
  1. You're a guaranteed winner of one
  2. of three fabulous prizes.
5 00:02:58.081 00:03:1.141
  1. - Have you ever won anything major before?
  2. - No, never.
6 00:03:1.318 00:03:3.149
  1. - Well, you have now.
  2. - Oh, my God.
7 00:03:3.320 00:03:5.514
  1. - Are you kidding?
  2. - No, it's confirmed.
8 00:03:5.688 00:03:7.553
  1. Are you sure? Okay, what did I win?
9 00:03:7.723 00:03:9.623
  1. Either the Chevy Blazer, the Paris...
10 00:03:9.792 00:03:14.320
  1. - Do you have a water filtration system?
  2. - One of them faucet filters? No, sir. I don't.
11 00:03:14.497 00:03:17.989
  1. - Well, do you read the papers or watch TV?
  2. - Sometimes, yeah.
12 00:03:18.167 00:03:20.931
  1. Well, then you've probably
  2. seen our advertisements.
13 00:03:21.103 00:03:24.038
  1. The government is gonna
  2. make you pay a tax on the prize.
14 00:03:24.206 00:03:28.108
  1. But if you buy the Waterson 2000
  2. water filtration system...
15 00:03:28.277 00:03:32.270
  1. ...the prize gets recorded as a sales
  2. expense, and you don't pay any tax.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 50K
Number of characters per line 23.67

No comments