Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Modern Family (2009) S09E08.

Episode information

Title Modern Family (2009)
Type TV Series
Season 9
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID zQdF
Created Nov 30, 2017, 6:29:56 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Modern Family - 09x08 - Brushes with Celebrity.SVA.English.C.orig.Addic7ed.com
Name
modern family - 09x08 - brushes with celebrity_sva_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.394
  1. What was my best brush with celebrity?
2 00:00:2.478 00:00:4.791
  1. Oh, this is such a good one.
3 00:00:5.216 00:00:7.179
  1. One time I saw Jack Nicholson
  2. at the car wash.
4 00:00:7.214 00:00:8.862
  1. I can't go through this again.
5 00:00:8.897 00:00:11.063
  1. Jack Nicholson does not drive
  2. a Hyundai Odyssey
6 00:00:11.098 00:00:13.184
  1. with a Co-Exist bumper sticker, Cam.
7 00:00:13.489 00:00:16.200
  1. Being in the closet business,
  2. I met a lot of famous people.
8 00:00:16.235 00:00:17.461
  1. I can't name names,
9 00:00:17.503 00:00:20.091
  1. but let's just say it's someone
  2. who's the boss.
10 00:00:20.126 00:00:22.859
  1. - You met Bruce Springsteen?
  2. - No, Tony Danza.
11 00:00:22.894 00:00:25.341
  1. Oh, from the TV show?
  2. Nah, she was the boss.
12 00:00:25.376 00:00:27.339
  1. It's open to interpretation.
13 00:00:27.709 00:00:30.111
  1. I saw Santa Claus at the mall.
14 00:00:32.634 00:00:35.703
  1. "The Unwitting Miss Castle."
  2. What's that about?
15 00:00:35.738 00:00:38.539
  1. It's about three persecuted women
  2. in different time periods,

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 502
Number of lines 788
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.74

No comments