Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Moving On (2009) S09E01.

Episode information

Title Moving On (2009)
Type TV Series
Season 9
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID TjtF
Created Feb 13, 2018, 1:40:55 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Moving On - 09x01 - Invisible.MTB.English.C.orig.Addic7ed.com
Name
moving on - 09x01 - invisible_mtb_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.641 00:00:3.609
  1. He's only gone and
  2. lost his sodding teeth.
2 00:00:3.697 00:00:5.550
  1. - What, your Jimmy?
  2. - Yeah.
3 00:00:5.572 00:00:7.374
  1. - Again?
  2. - Yeah.
4 00:00:7.392 00:00:10.243
  1. I said, if you didn't come home
  2. blind drunk, you wouldn't lose them,
5 00:00:10.264 00:00:11.869
  1. would you, for God's sakes.
6 00:00:12.085 00:00:14.193
  1. But he's convinced I've hidden them.
7 00:00:14.499 00:00:16.876
  1. He's probably dropped
  2. them down toilet again.
8 00:00:16.881 00:00:18.498
  1. - Excuse me.
  2. - Maybe four.
9 00:00:18.499 00:00:21.012
  1. - Is it OK to clean in here?
  2. - Yeah, OK, so what I'll do is...
10 00:00:21.137 00:00:22.924
  1. Well, it will take me
  2. about 40 minutes, yeah.
11 00:00:22.993 00:00:25.581
  1. Don't worry about it. Yeah, OK.
12 00:00:25.596 00:00:27.568
  1. And I'll grab a pizza, yeah.
13 00:00:27.693 00:00:29.167
  1. See ya. Bye.
14 00:00:35.794 00:00:38.499
  1. Why would I want to
  2. hide them anyway, I said?
15 00:00:39.327 00:00:41.271
  1. To stop me going out, he says.

Statistics

Number of downloads 18
Number of units 548
Number of lines 745
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.51

No comments