Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Mr. Robot (2015) S03E08.

Episode information

Title Mr. Robot (2015)
Type TV Series
Season 3
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID zA1F
Created Dec 7, 2017, 11:30:04 PM
Contributor Grzesiek11
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Robot.S03E08.HDTV.x264-SVA
Mr.Robot.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS
Mr.Robot.S03E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Mr.Robot.S03E06.720p.HEVC.x265-MeGusta
Mr.Robot.S03E08.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Mr.Robot.S03E08.480p.HDTV.x264-RMTeam
Mr.Robot.S03E08.480p.HDTV.x264-mSD
Mr.Robot.S03E08.HDTV.XviD-AFG
Mr.Robot.S03E08.HDTV.XviD-RMX

Subtitles preview

Filename
Mr.Robot.S03E08.HDTV.x264-SVA
Name
mr_robot_s03e08_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.045 00:00:3.253
  1. 71 buildings exploded or caught fire.
2 00:00:3.256 00:00:5.089
  1. Elliot, tell me what it
  2. is that you think he did.
3 00:00:5.091 00:00:7.250
  1. Sorry. I don't know if I can say.
4 00:00:8.599 00:00:10.185
  1. No matter what happens now,
5 00:00:10.188 00:00:11.625
  1. everything will be fine.
6 00:00:11.628 00:00:13.469
  1. I should be at home with my family.
7 00:00:13.471 00:00:15.438
  1. My brother is probably
  2. flipping out right now.
8 00:00:15.440 00:00:17.640
  1. - I'll be back later.
  2. - What do normal people do
9 00:00:17.642 00:00:18.891
  1. when they get this sad?
10 00:00:18.894 00:00:20.868
  1. I do morphine.
11 00:00:20.871 00:00:23.145
  1. If what I discovered is real,
  2. do you know what that means?
12 00:00:23.147 00:00:25.181
  1. We can potentially
  2. undo this whole thing.
13 00:00:25.183 00:00:28.317
  1. Everything in this room is
  2. only here to tell a story.
14 00:00:28.319 00:00:30.188
  1. If anything does happen to us...
15 00:00:30.191 00:00:32.029
  1. If I don't make it back to my computer,

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 554
Number of lines 729
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.7

No comments