Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Muerte de un burócrata, La (1966).


Subtitle info

ID DtNE
Created Sep 24, 2017, 10:32:35 PM
Contributor greg23
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

La.muerte.de.un.burócrata.1966.XviD-AC-3

Contributions

Contributor Role Share
greg23 Translator 100.0%

Subtitles preview

Filename
La-muerte-de-un-burócrata-(Tomás-Gutiérrez-Alea,-1966)-XviD-AC-3
Name
la-muerte-de-un-burocrata-(tomas-gutierrez-alea,-1966)-xvid-ac-3
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.121 00:00:7.362
  1. BECAUSE: a film will be shown for you
2 00:00:7.395 00:00:12.849
  1. THE DEATH OF A BUREAUCRAT
3 00:00:12.882 00:00:17.451
  1. WHEREAS: This film was
  2. produced by ICAIC
4 00:00:17.485 00:00:21.044
  1. WHEREAS: many people
  2. were involved in its realization.
5 00:00:21.077 00:00:27.086
  1. WHEREAS: a lot of means
  2. were at my disposal
6 00:00:27.120 00:00:29.812
  1. RESOLVE
7 00:00:29.846 00:00:35.287
  1. FIRSTLY: Introduce the names
  2. of the actors
8 00:00:35.320 00:00:37.884
  1. SALVADOR WOOD nephew
9 00:00:37.917 00:00:40.415
  1. SILVIA PLANAS widow
10 00:00:40.448 00:00:42.895
  1. MANUEL ESTANILLO bureaucrat
11 00:00:42.929 00:00:46.250
  1. GASPAR DE SANTELICES boss's nephew
12 00:00:46.283 00:00:52.610
  1. They have prominent roles
13 00:00:52.643 00:01:1.612
  1. They also work
14 00:01:13.654 00:01:18.615
  1. SECONDLY: Introduce those who worked
  2. behind the scenes
15 00:02:17.267 00:02:22.828
  1. THIRDLY: Present the musical pieces
  2. used in the film and their authors.

Statistics

Number of downloads 20
Number of units 613
Number of lines 893
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 22K
Number of characters per line 25.75

No comments