Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for NCIS: Los Angeles (2009) S09E12.

Episode information

Title NCIS: Los Angeles (2009)
Type TV Series
Season 9
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID MiFF
Created Jan 8, 2018, 5:31:13 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
NCIS: Los Angeles - 09x12 - Under Pressure.DIMENSION.English.C.orig.Addic7ed.com
Name
ncis: los angeles - 09x12 - under pressure_dimension_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:35.151 00:00:36.684
  1. Ah.
2 00:00:49.632 00:00:53.632
  1. <b><font color="#00FF00">♪ NCIS: LA 9x12 ♪</font></b>
  2. <font color="#00FFFF">Under Pressure</font>
  3. Original Air Date on January 7, 2018
3 00:00:53.656 00:01:0.556
  1. == sync, corrected by <font color="#00FF00">elderman</font> ==
  2. <font color="#00FFFF">@elder_man</font>
4 00:01:10.019 00:01:12.453
  1. - All right, we're all set. Fire away.
  2. - Too busy.
5 00:01:12.455 00:01:14.588
  1. You are not too busy.
  2. I am too busy.
6 00:01:14.590 00:01:17.624
  1. - This how we start our morning?
  2. - Mm.
7 00:01:17.626 00:01:20.160
  1. - Good morning.
  2. - Kens, you have the clue. Go.
8 00:01:20.162 00:01:21.829
  1. And, no, we're not fighting.
9 00:01:21.831 00:01:23.797
  1. Uh, well,
  2. somebody is annoyed though.
10 00:01:23.799 00:01:24.732
  1. Yeah? About what?
11 00:01:24.734 00:01:26.366
  1. About a stupid game.
12 00:01:26.368 00:01:27.735
  1. It's not a stupid game.
13 00:01:27.737 00:01:31.105
  1. It is an educational activity to
  2. hone your skills of deduction.
14 00:01:31.107 00:01:32.473
  1. Sounds interesting.
15 00:01:32.475 00:01:33.941
  1. Sounds like a waste of time.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 29K
Number of characters per line 19.39

No comments