Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie NCIS: Naval Criminal Investigative Service (2003) S15E09.

Episode information

Title NCIS: Naval Criminal Investigative Service (2003)
Type TV Series
Season 15
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID ygJF
Created Nov 22, 2017, 5:34:03 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
NCIS - 15x09 - Ready or Not.DIMENSION.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
ncis - 15x09 - ready or not_dimension_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.193 00:00:3.893
  1. RADIO DEEJAY: <i>Stay tuned</i>
  2. <i>for your morning traffic</i>
2 00:00:3.894 00:00:6.694
  1. <i>at the top of the hour</i>
  2. <i>after this smooth jazz.</i>
3 00:00:6.695 00:00:7.928
  1. (smooth jazz playing over radio)
4 00:00:7.930 00:00:10.697
  1. (sniffs, scoffs)
5 00:00:10.699 00:00:14.101
  1. Three dollars for a paper cup
  2. of burnt mud?
6 00:00:14.103 00:00:16.803
  1. Only in America.
7 00:00:19.642 00:00:21.208
  1. Do forgive my English.
8 00:00:21.210 00:00:23.010
  1. In what language
  2. should I repeat that?
9 00:00:23.012 00:00:25.679
  1. Or perhaps I could
  2. speak more slowly.
10 00:00:25.681 00:00:27.247
  1. No, it's cool, mister.
11 00:00:27.249 00:00:29.550
  1. I got it.
  2. Let me make you
12 00:00:29.552 00:00:31.018
  1. a fresh pot.
13 00:00:31.020 00:00:32.853
  1. (ringtone plays)
14 00:00:37.660 00:00:40.360
  1. Hey. How long has
  2. your phone been on?
15 00:00:40.362 00:00:42.529
  1. Just half hour or so.

Statistics

Number of downloads 350
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 28K
Number of characters per line 18.49

No comments