Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie October Sky (1999).

Movie information

Title October Sky (1999)
Type Movie

Subtitle info

ID Sb5D
Created Nov 8, 2017, 5:31:06 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

October.Sky.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE
October.Sky.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE_eng
October.Sky.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitles preview

Filename
October.Sky.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE_eng
Name
october_sky_1999_720p_bluray_x264-amiable_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.965 00:00:8.468
  1. <i>While most of President
  2. Eisenhower's advisors...</i>
2 00:00:10.804 00:00:11.805
  1. <i>Today are ominous.</i>
3 00:00:11.888 00:00:12.888
  1. <i>Washington...</i>
4 00:00:14.933 00:00:17.727
  1. <i>If you have just tuned
  2. in to this special bulletin,</i>
5 00:00:17.894 00:00:20.313
  1. <i>Washington has confirmed
  2. that, yesterday,</i>
6 00:00:20.480 00:00:23.316
  1. <i>on the fourth of October, 1957,</i>
7 00:00:23.483 00:00:25.735
  1. <i>the Soviet Union
  2. successfully launched</i>
8 00:00:25.819 00:00:28.071
  1. <i>history's first
  2. man-made satellite</i>
9 00:00:28.154 00:00:30.281
  1. <i>into space orbit
  2. around the Earth.</i>
10 00:01:11.990 00:01:14.701
  1. <i>The satellite, which the
  2. Russians have dubbed Sputnik</i>
11 00:01:14.784 00:01:16.995
  1. <i>is being hailed as a
  2. milestone in history.</i>
12 00:01:17.078 00:01:19.873
  1. <i>No one in our nation's capital
  2. could deny that the satellite</i>
13 00:01:19.956 00:01:22.834
  1. <i>has ushered in a grim
  2. new chapter in the Cold War.</i>
14 00:01:22.917 00:01:25.253
  1. <i>And indeed, a wave
  2. of national anxiety</i>
15 00:01:25.336 00:01:27.255
  1. <i>already seems to be
  2. sweeping the country.</i>

Statistics

Number of downloads 58
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 43K
Number of characters per line 21.31

No comments