Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Outlander (2014) S03E11.

Episode information

Title Outlander (2014)
Type TV Series
Season 3
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID CgZF
Created Nov 26, 2017, 2:31:19 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Outlander - 03x11 - Uncharted.STRiFE.English.C.orig.Addic7ed.com
Name
outlander - 03x11 - uncharted_strife_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.692 00:00:5.780
  1. Previously...
2 00:00:5.781 00:00:7.381
  1. Well, you can't just
  2. kidnap me like this.
3 00:00:7.382 00:00:9.217
  1. You may be our only
  2. chance. I must take it.
4 00:00:9.218 00:00:10.426
  1. They've taken Claire!
5 00:00:10.427 00:00:13.261
  1. Captain Leonard has promised
  2. to deliver her safely to us
6 00:00:13.262 00:00:15.290
  1. - in Jamaica.
  2. - Someone on this ship
7 00:00:15.291 00:00:16.766
  1. had recognized Jamie.
8 00:00:16.767 00:00:18.360
  1. I know who you are, mistress.
9 00:00:18.361 00:00:20.329
  1. They have your husband on warrants
10 00:00:20.330 00:00:21.935
  1. for murder and high treason.
11 00:00:21.936 00:00:23.898
  1. - Murder?
  2. - Guess what we found
12 00:00:23.899 00:00:26.662
  1. in a cask of crème de menthe?
13 00:00:26.663 00:00:29.487
  1. I do not relish the task,
  2. but I am duty bound
14 00:00:29.488 00:00:31.864
  1. to report your husband's crimes
  2. the authorities in Jamaica.
15 00:00:31.865 00:00:33.007
  1. You have my blessing.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 544
Number of lines 668
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.64

No comments