Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Outlander (2014) S03E12.

Episode information

Title Outlander (2014)
Type TV Series
Season 3
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID tgpF
Created Dec 3, 2017, 7:40:02 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Outlander.S03E12.1080p.WEB.H264-STRiFE
Outlander.S03E12.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Outlander.S03E12.480p.WEB.x264-mSD
Outlander.S03E12.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Outlander.S03E12.WEB.H264-STRiFE
Outlander.S03E12.WEB.XviD-AFG
Outlander.S03E12.720p.WEB.H264-STRiFE
Outlander.S03E12.WEBRip.x264-RARBG
Outlander.S03E12.480p.WEB.x264-RMTeam
outlander.s03e12.720p.web.h264-strife

Subtitles preview

Filename
Outlander - 03x12 - The Bakra.STRiFE.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
outlander - 03x12 - the bakra_strife_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:17.485 00:00:19.152
  1. - CLAIRE: Previously...
  2. - JAMIE: All I found
2 00:00:19.153 00:00:21.338
  1. was a empty box, save for one jewel.
3 00:00:21.339 00:00:23.306
  1. Saved it, thinking it might be useful.
4 00:00:23.307 00:00:24.574
  1. Would you look out for Willie,
5 00:00:24.575 00:00:26.530
  1. serve as his father?
6 00:00:26.531 00:00:28.395
  1. I'm grateful to you.
7 00:00:28.396 00:00:30.413
  1. Archibald and Margaret Campbell.
8 00:00:30.414 00:00:33.004
  1. - You're fortune tellers?
  2. - ARCHIE: Aye.
9 00:00:33.005 00:00:34.851
  1. Margaret's a seer. We are departing
10 00:00:34.852 00:00:36.486
  1. for the West Indies. Sailors are
11 00:00:36.487 00:00:38.321
  1. a superstitious lot. I canna risk them
12 00:00:38.322 00:00:40.257
  1. pitchin' my sister
  2. overboard, no when we have
13 00:00:40.258 00:00:42.159
  1. a wealthy client to administer to.
14 00:00:42.160 00:00:44.727
  1. Mistress Fraser, I am
  2. duty bound to report
15 00:00:44.728 00:00:46.863
  1. your husband's crimes to the
  2. authorities in Jamaica.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 26K
Number of characters per line 21.27

No comments