Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Outsiders (2016) S01E03.

Episode information

Title Outsiders (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID ZWI_
Created Feb 10, 2016, 3:37:11 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Outsiders.2016.S01E03.PROPER.720p.HDTV.x264-FLEET
Outsiders.2016.S01E03.PROPER.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
Outsiders.2016.S01E03.PROPER.HDTV.x264-FLEET
Name
outsiders_2016_s01e03_proper_hdtv_x264-fleet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.142 00:00:21.109
  1. Mine, I got a right to take.
2 00:00:21.161 00:00:24.225
  1. - [Grunts]
  2. - I am the one now.
3 00:00:24.342 00:00:26.542
  1. Me and Lil Foster are not
  2. married, like I said.
4 00:00:26.594 00:00:28.612
  1. There's some things I need
  2. to say to you, G'win.
5 00:00:28.664 00:00:30.542
  1. Maybe it's time you go be with him again.
6 00:00:30.594 00:00:32.965
  1. Yeah, now that the mining
  2. permit's finally gone through,
7 00:00:32.967 00:00:34.460
  1. we need them off our land, and now.
8 00:00:34.462 00:00:36.090
  1. Sally-Ann, you wanna do somethin'?
9 00:00:36.142 00:00:36.820
  1. You got any money?
10 00:00:36.845 00:00:38.882
  1. That's the best batch of Farrell wine ever,
11 00:00:38.907 00:00:40.738
  1. - if I do say so myself.
  2. - How much?
12 00:00:40.773 00:00:42.152
  1. [Chanting] Chug! Chug! Chug!
13 00:00:42.204 00:00:43.809
  1. - Have you been drinking?
  2. - [Vomits]
14 00:00:43.861 00:00:44.990
  1. Tyler. [Grunting]
15 00:00:45.025 00:00:46.851
  1. What if it wasn't just Moonshine?

Statistics

Number of downloads 33K
Number of units 747
Number of lines 933
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.75

No comments