Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Outsiders (2016) S01E04.

Episode information

Title Outsiders (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID YHY_
Created Feb 18, 2016, 3:10:02 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Outsiders.S01E04.2016.720p.HDTV.x264-KILLERS
Outsiders.S01E04.2016.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Outsiders.S01E04.2016.HDTV.x264-KILLERS
Name
outsiders_s01e04_2016_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.313 00:00:1.813
  1. Previously on "Outsiders"...
2 00:00:1.865 00:00:5.617
  1. This mountain is ours,
  2. but it don't come free.
3 00:00:5.734 00:00:7.067
  1. We gotta pay rent on it.
4 00:00:7.069 00:00:9.486
  1. Only our rent, it come in blood.
5 00:00:9.538 00:00:10.904
  1. Last time they started
  2. on that road, what happened?
6 00:00:10.906 00:00:13.276
  1. Two of our people got shot by the police.
7 00:00:13.328 00:00:15.492
  1. One of them was your fa. He was at Bren'in.
8 00:00:15.544 00:00:17.706
  1. And now that the mining
  2. permit's finally gone through,
9 00:00:17.742 00:00:18.879
  1. we'll need them off our land.
10 00:00:18.914 00:00:21.163
  1. Whatever it is that you think
  2. that we have up here,
11 00:00:21.198 00:00:22.666
  1. it's goin' away and soon.
12 00:00:22.718 00:00:24.835
  1. - What should I do?
  2. - Show them who we are.
13 00:00:24.887 00:00:27.921
  1. Tonight, we'll be hearing
  2. arguments pro and con
14 00:00:27.923 00:00:30.757
  1. concerning the relocation
  2. of the homesteader family
15 00:00:30.809 00:00:32.342
  1. we call the Farrells.

Statistics

Number of downloads 15K
Number of units 687
Number of lines 833
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.2

No comments