Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Outsiders (2016) S01E09.

Episode information

Title Outsiders (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID d94_
Created Mar 23, 2016, 1:33:11 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Outsiders.S01E09.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
Outsiders.S01E09.HDTV.x264-FLEET
Name
outsiders_s01e09_hdtv_x264-fleet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.500 00:00:2.049
  1. Previously on "Outsiders"...
2 00:00:2.843 00:00:5.905
  1. With this oak,
  2. our new leader takes rule.
3 00:00:6.648 00:00:9.115
  1. But if the oak be taken
  2. in a manner impure,
4 00:00:9.695 00:00:11.981
  1. so the new Bren'in shall not endure.
5 00:00:12.221 00:00:13.720
  1. Shouldn't be no concern to you.
6 00:00:13.722 00:00:15.689
  1. Well, I got no concern.
7 00:00:15.723 00:00:17.440
  1. It don't make sense.
8 00:00:17.475 00:00:19.942
  1. She took a bath.
  2. The water was still in the tub.
9 00:00:19.978 00:00:21.727
  1. But her towel was sittin'
  2. where I left it,
10 00:00:21.779 00:00:23.279
  1. it was folded up, and it weren't damp.
11 00:00:23.314 00:00:25.698
  1. If she didn't go, we'd all be gone.
12 00:00:25.733 00:00:27.066
  1. G'win knows.
13 00:00:27.118 00:00:30.620
  1. Will you be my queen, G'winveer?
14 00:00:30.655 00:00:32.071
  1. I accept.
15 00:00:32.123 00:00:34.040
  1. We've run into some bumps in the road.

Statistics

Number of downloads 26K
Number of units 699
Number of lines 899
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.04

No comments