Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Peaky Blinders (2013) S04E02.

Episode information

Title Peaky Blinders (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID ZgRF
Created Nov 26, 2017, 4:46:03 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Peaky Blinders - 4x02 - Episode 2.1080p.HDTV.peaky_blinders_s04e02_heathens.en
peaky_blinders_s04e02_heathens
Peaky.Blinders.S04E02.720p.HDTV.x264-BRISK
Peaky.Blinders.S04E02.HDTV.x264-BRISK

Subtitles preview

Filename
Peaky Blinders - 4x02 - Episode 2.1080p.HDTV.peaky_blinders_s04e02_heathens.en
Name
peaky blinders - 4x02 - episode 2_1080p_hdtv_peaky_blinders_s04e02_heathens_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.000 00:00:3.960
  1. - You can't live like this another
  2. year.
2 00:00:3.960 00:00:6.880
  1. Tommy, you've never even seen
  2. Arthur's kid. Nor John and Esme's.
3 00:00:6.880 00:00:7.960
  1. - I'm staying with Polly.
4 00:00:7.960 00:00:9.760
  1. - She's in a bad way.
  2. - I'll get through to her.
5 00:00:9.760 00:00:12.600
  1. - The union convenor causing all the
  2. trouble, her name's Jessie Eden.
6 00:00:12.600 00:00:14.480
  1. - I will conduct myself as a
  2. businessman...
7 00:00:14.480 00:00:16.120
  1. - Who says "sweetheart"?
8 00:00:16.120 00:00:18.800
  1. - Today, everyone in the family
  2. received one of these.
9 00:00:18.800 00:00:20.640
  1. - Changretta knows where we all
  2. live.
10 00:00:20.640 00:00:23.560
  1. We need to be together at a place
  2. even they won't dare to come.
11 00:00:23.560 00:00:24.760
  1. - You mean back home?
12 00:00:24.760 00:00:27.080
  1. - This is the New York Mafia we're
  2. talking about.
13 00:00:27.080 00:00:29.160
  1. - And we're the Peaky Blinders.
14 00:00:29.160 00:00:31.720
  1. - We're not the Peaky Blinders
  2. unless we're together.
15 00:00:31.720 00:00:34.240
  1. - And what's the purpose of your
  2. visit?
  3. - Pleasure.

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 776
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 24K
Number of characters per line 22.53

No comments