Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Platoon (1986).

Movie information

Title Platoon (1986)
Type Movie

Subtitle info

ID 3g8
Created Jul 21, 2003, 8:10:37 PM
Contributor Tarzan
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Platoon.DvDivX.AC3.SE.CD1_ADD
Name
platoon_dvdivx_ac3_se_cd1_add
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:56.699 00:01:59.368
  1. Oh, man! Is that what I think it is?
2 00:01:59.493 00:02:2.622
  1. All right, you cheese-dicks,
  2. welcome to the Nam.
3 00:02:2.747 00:02:4.790
  1. Follow me.
4 00:02:12.339 00:02:14.592
  1. Dipped in shit! New meat!
5 00:02:14.717 00:02:17.928
  1. - You dudes gonna love the Nam!
  2. - For fucking ever!
6 00:02:18.053 00:02:20.222
  1. 365 and a wake-up!
7 00:02:20.347 00:02:23.142
  1. <i>- Oh, Lord!
  2. - Sin loi, buddy.</i>
8 00:02:32.151 00:02:35.362
  1. SEPTEMBER 1967 -
  2. BRAVO COMPANY, 25TH INFANTRY
9 00:02:35.487 00:02:38.616
  1. SOMEWHERE NEAR
  2. THE CAMBODIAN BORDER
10 00:02:56.550 00:02:58.594
  1. Get him up here.
11 00:03:16.612 00:03:20.282
  1. <i>Sky Six, Ripper Six,
  2. radio check. Over. </i>
12 00:03:25.954 00:03:27.998
  1. Watch it below!
13 00:03:52.105 00:03:54.274
  1. Morehouse, drop back to slack!
14 00:04:3.283 00:04:5.326
  1. Who's on tail end? Charlie?
15 00:04:16.212 00:04:19.757
  1. <i>Eagle, Eagle, Ripper Six.
  2. Pos rep follows... </i>
Filename
Platoon.DvDivX.AC3.SE.CD2_ADD
Name
platoon_dvdivx_ac3_se_cd2_add
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.171
  1. They was NVA, every last one of 'em.
2 00:00:2.338 00:00:6.550
  1. He's taken us this far, right?
  2. He'll take us the rest of the way.
3 00:00:6.675 00:00:10.930
  1. A Christian don't go around a village
  2. cutting off heads and shit.
4 00:00:11.055 00:00:14.767
  1. This shit is really getting outta
  2. hand, man. Way outta control.
5 00:00:14.892 00:00:18.187
  1. Seems to me that you don't seem
  2. to know the difference,
6 00:00:18.312 00:00:21.023
  1. the way you shoot up
  2. that shit all the time.
7 00:00:21.649 00:00:23.692
  1. I don't know, brothers,
8 00:00:24.985 00:00:27.655
  1. but I'm hurting real bad inside.
9 00:00:29.823 00:00:32.910
  1. Don't worry about it.
  2. Elias won't be able to prove a thing.
10 00:00:33.035 00:00:36.121
  1. - He's a troublemaker.
  2. - Elias is a water-walker.
11 00:00:36.247 00:00:39.708
  1. Like them politicians in Washington
  2. trying to fight this war
12 00:00:39.833 00:00:42.503
  1. with one hand tied around their balls.
13 00:00:42.628 00:00:45.631
  1. Ain't no need or time
  2. for a courtroom out here.
14 00:00:47.174 00:00:49.426
  1. - Sarge.
  2. - Thanks, Bun.
15 00:00:50.511 00:00:52.555
  1. How'd it go there, Bob?

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 41K
Number of characters per line 26.27

No comments