Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Raiders of the Lost Ark (1981).

Movie information

Title Raiders of the Lost Ark (1981)
Type Movie

Subtitle info

ID 5Lw
Created May 3, 2004, 7:17:06 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Raiders_Of_The_Lost_Ark_CD1_EN
Name
raiders_of_the_lost_ark_cd1_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:15.680 00:02:19.000
  1. The Hovitos are near.
2 00:02:19.000 00:02:21.320
  1. The poison is still fresh...three days.
3 00:02:21.320 00:02:24.200
  1. They're following us.
4 00:02:24.200 00:02:28.200
  1. If they knew we were here,
  2. they would have killed us already.
5 00:03:49.600 00:03:53.280
  1. This is it. This is where Forrestal cashed in.
6 00:03:53.280 00:03:54.080
  1. A friend of yours?
7 00:03:54.080 00:03:57.920
  1. A competitor. He was good.
8 00:03:57.920 00:03:59.400
  1. He was very, very good.
9 00:03:59.400 00:04:3.200
  1. Seńor, nobody has come out of there alive...
10 00:04:3.200 00:04:7.200
  1. Please.
11 00:04:40.320 00:04:44.320
  1. Seńor!
12 00:05:9.680 00:05:13.680
  1. Stop. Stay out of the light.
13 00:05:34.200 00:05:38.200
  1. Forrestal.
14 00:06:20.400 00:06:24.400
  1. Let us hurry. There is nothing to fear here.
15 00:06:25.520 00:06:29.520
  1. That's what scares me.
Filename
Raiders_Of_The_Lost_Ark_CD2_EN
Name
raiders_of_the_lost_ark_cd2_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.200 00:00:13.280
  1. Who knows, perhaps the Ark is still waiting
  2. in some anti chamber for us to discover.
2 00:00:13.400 00:00:16.600
  1. Perhaps it's some vital bit
  2. of evidence which eludes us.
3 00:00:16.600 00:00:18.880
  1. Perhaps the girl can help us.
4 00:00:18.880 00:00:20.800
  1. My feeling exactly.
5 00:00:20.800 00:00:22.800
  1. She was in possession of
  2. the original piece for years,
6 00:00:22.800 00:00:26.200
  1. she may know much if properly motivated.
7 00:00:26.200 00:00:29.000
  1. I tell you the girl knows nothing.
8 00:00:29.000 00:00:32.720
  1. I'm surprised to find you squeamish
  2. that is not your reputation.
9 00:00:32.720 00:00:36.720
  1. But it needn't concern you,
  2. I have the perfect man for this kind of work.
10 00:00:41.400 00:00:45.400
  1. Heil Hitler.
11 00:02:2.200 00:02:3.400
  1. Indy! Here!
12 00:02:3.400 00:02:7.400
  1. We hit stone!
13 00:02:8.880 00:02:12.880
  1. Clear it off. Come on find the edges.
14 00:02:27.800 00:02:30.520
  1. Good, good, good. You see Indy? You see?
15 00:02:30.520 00:02:34.520
  1. Okay bring the pry bars in.

Statistics

Number of downloads 481
Number of units 759
Number of lines 935
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 26K
Number of characters per line 28.32

No comments