Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Rogue One: A Star Wars Story (2016).


Subtitle info

ID 5ZND
Created Mar 26, 2017, 4:38:02 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rogue.One.2016.1080p.BluRay.x264-YTS.AG
Rogue One 2016 BDRip x264-SPARKS
Rogue.One.2016.720p.BRRip-iExTV
Rogue.One.2016.BRRip.XViD.AC3-ETRG
Rogue.One.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Rogue.One.2016.1080p.BRRip-iExTV
Rogue.One.2016.1080p.BluRayShAaNiG
Rogue.One.2016.720p.BRRip-MkvCage
Rogue.One.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Rogue.One.2016.1080p.BRRip-MkvCage
Rogue.One.2016.720p.BluRayShAaNiG
Rogue.One.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Rogue.One.2016.BDRip.x264-SPARKS
Rogue.One.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Rogue.One.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Rogue.One.2016.720p.BluRay.x264-YTS.AG
Rogue.One.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Rogue.One.2016.BRRip.XViD.AC3-ETRG.srt fixed
Rogue.One.2016.BRRip.XviD.AC3-OzZY1

Subtitles preview

Filename
Rogue.One.2016.BRRip.XViD.AC3-ETRG.srt fixed
Name
rogue_one_2016_brrip_xvid_ac3-etrg_srt fixed
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:30.520 00:01:31.851
  1. - Mama!
  2. - We know.
2 00:01:32.000 00:01:34.162
  1. Jyn, gather your things. It's time.
3 00:01:45.480 00:01:47.801
  1. - Hello?
  2. - Saw, it's Lyra.
4 00:01:48.680 00:01:51.524
  1. It's happened. He's come for us.
5 00:01:51.680 00:01:53.284
  1. You know what to do.
6 00:02:10.440 00:02:11.885
  1. Jyn, come here.
7 00:02:12.440 00:02:14.841
  1. Remember, whatever I do,
8 00:02:15.000 00:02:17.002
  1. I do it to protect you.
9 00:02:17.160 00:02:18.844
  1. Say you understand.
10 00:02:19.480 00:02:21.323
  1. I understand.
11 00:02:25.400 00:02:26.401
  1. I love you, Stardust.
12 00:02:27.040 00:02:29.042
  1. I love you, too, Papa.
13 00:02:29.200 00:02:30.486
  1. Galen.
14 00:02:33.240 00:02:34.480
  1. Go.
15 00:02:54.200 00:02:55.725
  1. Jyn.

Statistics

Number of downloads 24K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 42K
Number of characters per line 21.08

No comments