Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Runaways (2017) S01E04.

Episode information

Title Runaways (2017)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID YgdF
Created Nov 28, 2017, 11:02:16 PM
Contributor scorpion81
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Runaways.S01E04.WEB.h264-TBS

Subtitles preview

Filename
Marvels.Runaways.S01E04.WEB.h264-TBS
Name
marvels_runaways_s01e04_web_h264-tbs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.972 00:00:10.060
  1. [Nico] <i>Previously</i>
  2. <i>on Marvel's</i> Runaways...
2 00:00:10.143 00:00:12.147
  1. Guys, there's an easy way
  2. to get to the bottom of this.
3 00:00:12.231 00:00:14.235
  1. We do some P.I. work,
  2. and we let cooler heads prevail.
4 00:00:14.318 00:00:16.740
  1. I would be happy to tell you
  2. more about your mom and dad.
5 00:00:16.823 00:00:18.619
  1. - What's that?
  2. - It was Amy's.
6 00:00:18.702 00:00:20.748
  1. I found it in my mom's desk.
  2. She was hiding it.
7 00:00:20.831 00:00:23.879
  1. Did you see them? The lights, colors?
8 00:00:26.510 00:00:28.179
  1. Did you get into a fight at the party?
9 00:00:28.263 00:00:30.058
  1. Just some stupid lacrosse shit.
10 00:00:31.143 00:00:33.147
  1. Get away from her!
11 00:00:33.231 00:00:34.818
  1. So it wasn't about a girl?
12 00:00:34.901 00:00:38.157
  1. - No, no. I'll call you later.
  2. - Okay.
13 00:00:38.241 00:00:40.120
  1. [Stacey] <i>You know we're gonna
  2. have to tell the girls.</i>
14 00:00:40.203 00:00:42.875
  1. Oh, that we're moving to a
  2. remote ranch in the Yucatan
15 00:00:42.959 00:00:44.546
  1. with our prehistoric guard dog?

Statistics

Number of downloads 118K
Number of units 807
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.35

No comments