Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Scandal (2012) S06E16.

Episode information

Title Scandal (2012)
Type TV Series
Season 6
Episode 16
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID qCFE
Created May 19, 2017, 4:22:55 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scandal.US.S06E16.720p.HEVC.x265-MeGusta
Scandal.US.S06E16.HDTV.x264-SVA
Scandal.US.S06E16.XviD-AFG
Scandal.S06E16.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Scandal.US.S06E16.480p.x264-mSD
Scandal.US.S06E16.HDTV.x264-SVA-HI
Scandal.US.S06E16.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
Scandal.US.S06E16.HDTV.x264-SVA-HI
Name
scandal_us_s06e16_hdtv_x264-sva-hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.016 00:00:2.751
  1. [Dramatic music plays]
2 00:00:9.339 00:00:11.272
  1. Hi.
3 00:00:13.774 00:00:14.873
  1. What are you doing?
4 00:00:14.898 00:00:17.098
  1. [Chuckles] What does
  2. it look like I'm doing?
5 00:00:17.123 00:00:18.656
  1. Olivia! I specifically told you
6 00:00:18.681 00:00:20.314
  1. your mother was not to be released.
7 00:00:20.339 00:00:21.995
  1. - And yet, somehow...
  2. - I released her.
8 00:00:22.020 00:00:23.954
  1. Yes. Because it needed to be done.
9 00:00:23.979 00:00:25.628
  1. Any second now, my
  2. mother is going to meet
10 00:00:25.653 00:00:28.163
  1. with whoever paid her
  2. to assassinate Mellie,
11 00:00:28.188 00:00:30.422
  1. and when she does,
  2. all this will finally be over.
12 00:00:30.447 00:00:31.784
  1. That's what you're telling yourself?
13 00:00:31.809 00:00:33.901
  1. - What if you're wrong?
  2. - I'm not wrong.
14 00:00:34.391 00:00:36.424
  1. Fitz, I trust her.
15 00:00:36.721 00:00:38.625
  1. You need to trust me.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 826
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 24K
Number of characters per line 22.9

No comments