Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Serpico (1973).

Movie information

Title Serpico (1973)
Type Movie

Subtitle info

ID p7s
Created May 3, 2004, 7:11:51 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Serpico CD1_eng_734.794.318_23.976fps_608x336
Name
serpico cd1_eng_734_794_318_23_976fps_608x336
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:9.653 00:01:11.697
  1. This is car 2 1 1 8.
  2. Call Greenpoint Hospital.
2 00:01:11.780 00:01:13.740
  1. We're bringing in a wounded cop.
3 00:01:15.158 00:01:16.660
  1. All right, 1 0-4.
4 00:01:26.253 00:01:27.838
  1. 8th Precinct.
5 00:01:31.258 00:01:33.468
  1. Jesus Christ.
6 00:01:43.103 00:01:45.230
  1. Guess who got shot.
7 00:01:47.399 00:01:48.984
  1. Serpico.
8 00:01:50.986 00:01:53.739
  1. You think a cop did it?
9 00:01:53.780 00:01:55.908
  1. I know six cops
  2. said they'd like to.
10 00:02:12.758 00:02:13.926
  1. Hello.
11 00:02:15.761 00:02:17.888
  1. New York Times.
  2. Serpico's been shot.
12 00:02:19.264 00:02:20.766
  1. Oh, my God!
13 00:02:20.849 00:02:22.935
  1. - They're taking him to Greenpoint.
  2. - I'll see you there.
14 00:03:50.397 00:03:53.859
  1. To be a police officer
  2. means to believe in the law...
15 00:03:53.942 00:03:56.403
  1. and to enforce it impartially...
Filename
Serpico CD2_eng_734.855.190
Name
serpico cd2_eng_734_855_190
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.376 00:00:3.504
  1. Look, Don...
2 00:00:3.587 00:00:8.008
  1. if I was broke, if I had a family--
  2. I don't know.
3 00:00:8.050 00:00:10.010
  1. But I'm not broke,
  2. and I don't have a family.
4 00:00:10.052 00:00:12.387
  1. So why the fuck stick my neck out?
  2. You know what I mean?
5 00:00:12.471 00:00:15.516
  1. It's already out, Frank--
  2. not taking the money.
6 00:00:15.599 00:00:17.768
  1. It's better the other guys
  2. don't know that.
7 00:00:17.851 00:00:19.770
  1. Hey, I tell you what I'll do.
8 00:00:21.355 00:00:23.023
  1. I'll hold your share
  2. for you, huh?
9 00:00:23.065 00:00:26.026
  1. You change your mind,
  2. it'll be right in here.
10 00:00:26.068 00:00:28.487
  1. Right in here,
  2. right down to the penny, huh?
11 00:00:28.570 00:00:30.614
  1. Hey. Look at that.
12 00:00:30.697 00:00:34.076
  1. - What are you drinking?
  2. - Give me a scotch.
13 00:00:37.454 00:00:40.415
  1. Next thing I wanna do, I wanna
  2. get a color TV for the games.
14 00:00:40.457 00:00:43.877
  1. Hey, how about some gin?
  2. Penny a point. Huh?
15 00:01:0.769 00:01:2.896
  1. Yeah.
  2. Let me ask him fiirst.

Statistics

Number of downloads 341
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 55K
Number of characters per line 22.41

No comments