Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shameless (2011) S08E03.

Episode information

Title Shameless (2011)
Type TV Series
Season 8
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID OwJF
Created Nov 21, 2017, 11:34:08 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shameless (US) - 08x03 - God Bless Her Rotting Soul.PROPER.WEBRip.x264-RARBG.English.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Shameless (US) - 08x03 - God Bless Her Rotting Soul.PROPER.WEBRip.x264-RARBG.English.C.orig.Addic7ed.com
Name
shameless (us) - 08x03 - god bless her rotting soul_proper_webrip_x264-rarbg_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.897 00:00:7.124
  1. Oh, for shit's sake. Again?
2 00:00:7.133 00:00:9.607
  1. The fuck is going on that's so important
3 00:00:9.629 00:00:11.050
  1. you're missing our episodes?
4 00:00:11.080 00:00:13.468
  1. You should look into that, buster.
5 00:00:13.967 00:00:15.525
  1. Okay, here it is.
6 00:00:15.937 00:00:17.799
  1. Everyone is late with their rent.
7 00:00:17.800 00:00:19.416
  1. Evict her ass.
8 00:00:19.633 00:00:21.781
  1. You fucked with the wrong girl!
9 00:00:21.844 00:00:23.765
  1. You are about to witness the rebirth
10 00:00:23.800 00:00:25.867
  1. of a proactive member of society.
11 00:00:25.935 00:00:28.528
  1. I am impressed by your work
  2. ethic and your dedication.
12 00:00:28.543 00:00:31.107
  1. That's why I'm making you supervisor.
13 00:00:31.329 00:00:33.133
  1. Okay.
14 00:00:33.917 00:00:36.371
  1. - Who are you talking to?
  2. - It's just my stupid boyfriend.
15 00:00:36.392 00:00:37.881
  1. Wants me to give him a
  2. sponge bath every night.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 923
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 27K
Number of characters per line 22.61

No comments