Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Shetland (2012) S04E01.

Episode information

Title Shetland (2012)
Type TV Series
Season 4
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID jztF
Created Feb 13, 2018, 10:50:02 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Shetland - 04x01 - Episode 1.-MTB.English.HI.orig.Addic7ed.com
Name
shetland - 04x01 - episode 1_-mtb_english_hi_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.600 00:00:7.840
  1. This programme contains some strong language and
  2. some scenes which viewers may find upsetting.
2 00:01:15.360 00:01:17.440
  1. PHONE RINGS
3 00:01:18.840 00:01:20.319
  1. Hey, Rhona, any news?
4 00:01:20.320 00:01:23.119
  1. Well, if you've got plans
  2. for the weekend, cancel them.
5 00:01:23.120 00:01:25.320
  1. Malone just won his appeal.
6 00:01:25.360 00:01:28.560
  1. The advocate general wants to reopen
  2. the Kilmuir case. OK.
7 00:01:49.760 00:01:52.079
  1. It's over, Thomas.
8 00:01:52.080 00:01:54.360
  1. It's over.
9 00:01:54.400 00:01:58.520
  1. So, come on, what do you want
  2. to do first? A pint?
10 00:01:58.560 00:02:1.319
  1. No, I... I just want to go home.
11 00:02:1.320 00:02:3.600
  1. Thomas Malone.
12 00:02:3.640 00:02:8.039
  1. Convicted in 1994 for the murder
  2. of Lizzie Kilmuir, was released this
13 00:02:8.040 00:02:11.840
  1. morning after he was acquitted at
  2. the High Court in Edinburgh.
14 00:02:13.120 00:02:15.919
  1. For those of you that don't know,
15 00:02:15.920 00:02:19.999
  1. Lizzie Kilmuir, she was strangled,

Statistics

Number of downloads 147
Number of units 781
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 28K
Number of characters per line 24.06

No comments