Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Shetland (2012) S04E01 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Shetland - 04x01 - Episode 1.-MTB, -WebDL.English.C.orig.Addic7ed.com
- Name
- shetland - 04x01 - episode 1_-mtb, -webdl_english_c_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:19.160 00:01:20.510 - Hey, Rhona, any news?
2 00:01:20.560 00:01:23.310 - Well, if you've got plans for
- the weekend, cancel them.
3 00:01:23.360 00:01:25.470 - Malone just won his appeal.
4 00:01:25.520 00:01:28.840 - - The advocate general wants to
- reopen the Kilmuir case. - OK.
5 00:01:50.000 00:01:52.270 - It's over, Thomas.
6 00:01:52.320 00:01:54.510 - It's over.
7 00:01:54.560 00:01:58.750 - So, come on, what do you
- want to do first? A pint?
8 00:01:58.800 00:02:1.550 - No, I... I just want to go home.
9 00:02:1.600 00:02:3.790 - Thomas Malone.
10 00:02:3.840 00:02:8.150 - Convicted in 1994 for the murder
- of Lizzie Kilmuir, was released this
11 00:02:8.200 00:02:12.200 - morning after he was acquitted
- at the High Court in Edinburgh.
12 00:02:13.360 00:02:16.190 - For those of you that don't know,
13 00:02:16.240 00:02:20.110 - Lizzie Kilmuir, she was strangled,
14 00:02:20.160 00:02:23.720 - and her body was found
- inside a kiln on Unst.
15 00:02:26.120 00:02:31.430 - Thomas Malone confessed to the
- murder and was sentenced to life.
Statistics
| Number of downloads | 384 |
| Number of units | 755 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 26.15 |
No comments
Comments