Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Somebody's Mother (2016).

Movie information

Title Somebody's Mother (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID rw1F
Created Dec 7, 2017, 7:41:34 PM
Contributor Grzesiek11
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Somebodys.Mother.2016.WEBRip.x264-RARBG
Somebodys.Mother.2016.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-SiGMA

Subtitles preview

Filename
Somebodys.Mother.2016.WEBRip.x264-RARBG.HI
Name
somebodys_mother_2016_webrip_x264-rarbg_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:3.000
  1. (film reel ticking)
2 00:00:10.072 00:00:13.905
  1. (tranquil instrumental music)
3 00:01:24.272 00:01:25.638
  1. - Anna.
4 00:01:25.639 00:01:27.747
  1. Anna, can you hear me?
5 00:01:27.748 00:01:29.594
  1. I need your help.
6 00:01:29.595 00:01:31.555
  1. I don't know what's wrong with me.
7 00:01:31.556 00:01:33.460
  1. It's so weird, I've got this weird feeling
8 00:01:33.461 00:01:36.149
  1. like everything's moving so fast,
9 00:01:36.150 00:01:37.988
  1. and I'm not in my body.
10 00:01:37.989 00:01:39.510
  1. It's so weird, I can't explain it,
11 00:01:39.511 00:01:43.280
  1. Anna, it's like I'm not
  2. in my body, it's so,
12 00:01:43.281 00:01:46.082
  1. (shuddering) I feel like
  2. something's really wrong with me.
13 00:01:46.083 00:01:47.416
  1. I can't explain.
14 00:01:49.690 00:01:53.190
  1. No, Anna, my heart, I can't really breath.
15 00:01:54.382 00:01:56.457
  1. Come now, Anna, please.

Statistics

Number of downloads 45
Number of units 863
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 24K
Number of characters per line 23.93

No comments