Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie South Park (1997) S21E09.

Episode information

Title South Park (1997)
Type TV Series
Season 21
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID cQlF
Created Dec 2, 2017, 12:29:35 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
South Park - 21x09 - SUPER HARD PCness.SVA.English.C.orig.Addic7ed.com
Name
south park - 21x09 - super hard pcness_sva_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.280 00:00:11.548
  1. ♪ I'm goin' down to South
  2. Park, gonna have myself a time ♪
2 00:00:11.550 00:00:13.283
  1. ♪ Friendly faces everywhere ♪
3 00:00:13.285 00:00:15.152
  1. ♪ Humble folks without temptation ♪
4 00:00:15.154 00:00:18.121
  1. ♪ Goin' down to South Park,
  2. gonna leave my woes behind ♪
5 00:00:18.123 00:00:19.756
  1. ♪ Ample parking day or night ♪
6 00:00:19.758 00:00:21.758
  1. ♪ People spouting,
  2. "howdy, neighbor!"♪
7 00:00:21.760 00:00:24.795
  1. ♪ Heading on up to South Park,
  2. gonna see if I can't unwind ♪
8 00:00:24.797 00:00:28.231
  1. ♪ Mrph rmhmhm rm! Mrph rmhmhm rm! ♪
9 00:00:28.233 00:00:32.169
  1. ♪ Come on down to South Park
  2. and meet some friends of mine ♪
10 00:00:39.402 00:00:41.269
  1. Welcome to Netflix.
11 00:00:41.271 00:00:44.672
  1. Last year, we approved 16
  2. original shows and movies,
12 00:00:44.674 00:00:49.644
  1. That's why we here at Netflix
  2. are thrilled to be working
13 00:00:49.646 00:00:52.614
  1. That's why we here at Netflix
  2. are thrilled to be working
14 00:00:52.616 00:00:56.184
  1. with you two comedy geniuses,
  2. Terrance and Phillip.
15 00:01:3.527 00:01:5.026
  1. Classic stuff.

Statistics

Number of downloads 791
Number of units 494
Number of lines 680
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 17K
Number of characters per line 25.41

No comments