Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S03E05.

Episode information

Title Supergirl (2015)
Type TV Series
Season 3
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID rPdE
Created Nov 25, 2017, 12:42:32 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S03E05.HDTV.x264-KILLERS
Supergirl.S03E05.HDTV.XviD-RMX
Supergirl.S03E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Supergirl.S03E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
Supergirl.S03E05.HDTV.XviD-AFG
Supergirl.S03E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Supergirl.S03E05.480p.HDTV.x264-RMTeam
Supergirl.S03E05.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
Supergirl - 3x05 - Damage.HDTV.HI.en
Name
supergirl - 3x05 - damage_hdtv_hi_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.170 00:00:2.050
  1. My name's Kara Zor-El.
2 00:00:2.050 00:00:3.500
  1. I'm from Krypton.
3 00:00:3.510 00:00:5.850
  1. I'm a refugee on this planet.
4 00:00:5.870 00:00:8.290
  1. I was sent to Earth to protect my cousin.
5 00:00:8.290 00:00:10.280
  1. But my pod got knocked off course,
6 00:00:10.280 00:00:11.620
  1. and by the time I got here,
7 00:00:11.630 00:00:16.180
  1. my cousin had already grown up and become Superman.
8 00:00:16.740 00:00:18.230
  1. I hid who I really was
9 00:00:18.230 00:00:19.890
  1. until one day, when an accident
10 00:00:19.890 00:00:22.760
  1. forced me to reveal myself to the world.
11 00:00:22.760 00:00:26.290
  1. To most people, I'm a reporter at CatCo Worldwide Media.
12 00:00:26.290 00:00:29.680
  1. But in secret, I work with my adopted sister for the DEO
13 00:00:29.680 00:00:31.700
  1. to protect my city from alien life
14 00:00:31.700 00:00:34.650
  1. and anyone else that means to cause it harm.
15 00:00:35.440 00:00:38.200
  1. I am Supergirl!

Statistics

Number of downloads 761
Number of units 625
Number of lines 625
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 21K
Number of characters per line 33.8

No comments