Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S03E08.

Episode information

Title Supergirl (2015)
Type TV Series
Season 3
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID zAZF
Created Nov 28, 2017, 4:30:14 AM
Contributor Grzesiek11
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S03E08.HDTV.x264-SVA
Supergirl.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS
Supergirl.S03E08.720p.HEVC.x265-MeGusta
Supergirl.S03E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Supergirl.S03E08.480p.x264-mSD
Supergirl.S03E08.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Supergirl.S03E08.HDTV.x264-SVA.HI
Name
supergirl_s03e08_hdtv_x264-sva_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.260 00:00:9.244
  1. __
2 00:00:10.034 00:00:15.034
  1. Sync and corrections by: <font color= "#095f9b" >kDragon</font>
  2. www.Addic7ed.com
3 00:00:15.035 00:00:20.035
  1. <font color="#F2F2F2">Supergirl</font> <font color="00bbb9">S03E08</font>
  2. <font color="b90000">Crisis on Earth-X, Part 1</font>
4 00:00:43.166 00:00:44.867
  1. Hey, Doc,
5 00:00:44.902 00:00:46.435
  1. you really think you
  2. can make that thing work?
6 00:00:46.470 00:00:47.970
  1. We need to make it work
7 00:00:48.005 00:00:51.107
  1. if we're ever gonna bring hope
  2. back to this darkened world.
8 00:00:51.141 00:00:52.909
  1. [ARROWS WHOOSHING]
9 00:01:7.691 00:01:9.992
  1. [GRUNTING]
10 00:01:25.976 00:01:27.910
  1. [MAN 1] You're the best they could send?
11 00:01:29.980 00:01:32.615
  1. [MAN 2] Funny, I was
  2. gonna say the same thing.
12 00:01:36.086 00:01:37.553
  1. [NECK CRACKING]
13 00:01:40.490 00:01:42.892
  1. [METAL CLASHING]
14 00:01:54.471 00:01:55.571
  1. [GROANING]
15 00:01:56.606 00:01:58.207
  1. [STRAINING]

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 733
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 23K
Number of characters per line 23.29

No comments