Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at Feb 10, 2017, 8:47:49 AM

Subtitles 'twtD/589d7e22d776d9389d193a42' identified language differs from defined language.
Poster for The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006).


Subtitle info

ID twtD
Created Jan 9, 2018, 12:49:28 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fast And Furious 3 [FullBluRay 1080p][Castellano DTS 5.1-Ingles DTS-HD 5.1+Subs][ES-EN]
The.Fast.And.The.Furious.Tokyo.Drift.2006.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi

Subtitles preview

Filename
Fast And Furious 3 [FullBluRay 1080p][Castellano DTS 5.1-Ingles DTS-HD 5.1+Subs][ES-EN]
Name
fast and furious 3 [fullbluray 1080p][castellano dts 5_1-ingles dts-hd 5_1+subs][es-en]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.830 00:00:16.630
  1. blu-ray rip @ 23.976 fps rip & correctie (submerge)
  2. :...::: soundfusion :::...:
  3. https://subscene.com
2 00:03:8.064 00:03:9.399
  1. Lekkere kar.
3 00:03:10.566 00:03:12.026
  1. Hij werkt.
4 00:03:12.360 00:03:14.904
  1. Werk? Pizza's bezorgen?
5 00:03:16.572 00:03:19.283
  1. Niet de kar, maar de rijder is lekker.
6 00:03:23.746 00:03:25.957
  1. Wat was dat?
  2. - Wat?
7 00:03:26.457 00:03:28.876
  1. Heb jij 't tegen m'n meisje?
8 00:03:29.127 00:03:30.962
  1. Shit. Daar gaan we.
9 00:03:31.144 00:03:34.188
  1. Ze vond m'n kar mooi.
10 00:03:35.737 00:03:39.387
  1. M'n oma's Buick maakt er gehakt van.
11 00:03:39.887 00:03:42.098
  1. En Je pappie's Viper?
12 00:03:43.057 00:03:48.563
  1. Vijfhonderd pk en 'n Borla uitlaat:
  2. van nul tot 100 km/u in 4,3 seconden...
13 00:03:50.481 00:03:52.775
  1. Wauw, jij kunt de folder lezen.
14 00:04:37.820 00:04:40.823
  1. Laat jullie auto's dit uitvechten.
15 00:04:42.366 00:04:44.535
  1. Ik race alleen om kentekenbewijzen.

Statistics

Number of downloads 7K
Number of units 552
Number of lines 726
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.35

No comments