Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Goldbergs (2013) S05E03.

Episode information

Title The Goldbergs (2013)
Type TV Series
Season 5
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID nuJE
Created Oct 12, 2017, 8:00:33 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
The Goldbergs (2013) - 05x03 - Goldberg on the Goldbergs.PLUTONiUM.English.C.orig.Addic7ed.com
Name
the goldbergs (2013) - 05x03 - goldberg on the goldbergs_plutonium_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.119 00:00:2.142
  1. <i>Back in the '80s, I was unathletic,</i>
2 00:00:2.300 00:00:4.654
  1. <i>uncoordinated, and extremely lazy-eyed.</i>
3 00:00:5.154 00:00:6.820
  1. <i>Luckily, there was an
  2. adult to help shepherd me</i>
4 00:00:6.922 00:00:8.288
  1. <i>through this difficult time...</i>
5 00:00:8.324 00:00:10.057
  1. <i>My gym teacher, Coach Mellor.</i>
6 00:00:10.159 00:00:12.526
  1. Hustle, hustle! Build that muscle!
7 00:00:12.561 00:00:13.727
  1. Let's go!
8 00:00:13.796 00:00:16.530
  1. I'm lookin' at you, Goldfarb!
9 00:00:16.565 00:00:20.601
  1. Dave Kim, I am your father!
10 00:00:20.669 00:00:22.803
  1. Ha! Dude! No one's
  2. ever done that before!
11 00:00:22.872 00:00:24.371
  1. And no one will ever do it again!
12 00:00:24.440 00:00:26.573
  1. Drop and give me 20 burpees! Now!
13 00:00:26.642 00:00:28.509
  1. <i>Just when I thought
  2. gym couldn't get worse,</i>
14 00:00:28.577 00:00:30.978
  1. <i>the new school year began and it did.</i>
15 00:00:31.080 00:00:32.246
  1. All right!

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 613
Number of lines 804
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.65

No comments