Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Goldbergs (2013) S05E08.

Episode information

Title The Goldbergs (2013)
Type TV Series
Season 5
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID fAhF
Created Dec 1, 2017, 7:29:26 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
The Goldbergs (2013) - 05x08 - The Circle of Driving Again.SVA.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
the goldbergs (2013) - 05x08 - the circle of driving again_sva_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.223 00:00:3.624
  1. <i>Back in the day, a lot could
  2. be said about my crazy family.</i>
2 00:00:3.994 00:00:5.364
  1. <i>The one thing that couldn't be denied</i>
3 00:00:5.399 00:00:7.355
  1. <i>was that we were bad drivers.</i>
4 00:00:7.424 00:00:9.925
  1. <i>But, despite the highway
  2. havoc that we wreaked</i>
5 00:00:9.993 00:00:12.494
  1. <i>and the fender benders that
  2. followed us wherever we went,</i>
6 00:00:12.563 00:00:14.396
  1. <i>no one was more psyched
  2. to get behind the wheel</i>
7 00:00:14.498 00:00:15.497
  1. <i>than my brother, Barry.</i>
8 00:00:15.599 00:00:16.798
  1. <i>When he turned 16,</i>
9 00:00:16.867 00:00:18.166
  1. <i>couldn't wait to hit the open road</i>
10 00:00:18.235 00:00:19.835
  1. <i>and never look back. [Box jingles]</i>
11 00:00:19.937 00:00:20.936
  1. It's jingling.
12 00:00:21.038 00:00:21.837
  1. It's keys!
13 00:00:21.905 00:00:23.472
  1. <i>Until my mom put the brakes</i>
14 00:00:23.540 00:00:24.539
  1. <i>on his automotive dreams.</i>
15 00:00:24.608 00:00:25.740
  1. What the hell is this?

Statistics

Number of downloads 991
Number of units 675
Number of lines 853
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.13

No comments