Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Grand Tour (2016) S02E04.

Episode information

Title The Grand Tour (2016)
Type TV Series
Season 2
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID chtF
Created Jan 4, 2018, 11:40:39 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Grand.Tour.S02E04.WEB.H264-STRiFE
The.Grand.Tour.S02E04.1080p.WEB.H264-STRiFE
The.Grand.Tour.S02E04.720p.WEB.H264-STRiFE

Subtitles preview

Filename
The Grand Tour - 02x04 - Unscripted.QOQ-STRiFE-RARBG.English.HI.orig.Addic7ed.com
Name
the grand tour - 02x04 - unscripted_qoq-strife-rarbg_english_hi_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.480 00:00:8.320
  1. (TRAIN WHISTLE)
2 00:00:13.680 00:00:15.520
  1. (ENGINE DRONING)
3 00:00:54.920 00:00:56.760
  1. (APPLAUSE AND CHEERING)
4 00:00:58.800 00:01:0.560
  1. (CHEERING)
5 00:01:2.440 00:01:4.440
  1. Thank you!
6 00:01:4.480 00:01:6.240
  1. Hello! Hello!
7 00:01:9.360 00:01:11.360
  1. - Thank you.
  2. - Hello!
8 00:01:11.400 00:01:14.040
  1. Thank you, thank you, thank you!
9 00:01:14.080 00:01:16.800
  1. Thanks, everybody, and welcome!
10 00:01:16.840 00:01:19.200
  1. And in today's show...
11 00:01:19.240 00:01:22.120
  1. Richard chooses his favourite waterfall.
12 00:01:22.160 00:01:25.000
  1. I like that big one.
13 00:01:25.040 00:01:28.960
  1. ...James waters a stranger's barbecue...
14 00:01:29.000 00:01:31.800
  1. ...and I put some dust on a girl.
15 00:01:34.080 00:01:35.880
  1. (APPLAUSE)

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 45K
Number of characters per line 26.37

No comments