Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Indian Detective (2017) S01E01.

Episode information

Title The Indian Detective (2017)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID HQVF
Created Nov 24, 2017, 9:43:48 PM
Contributor Grzesiek11
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Indian Detective.S01E01.HDTV.x264-CROOKS
The Indian Detective.S01E01.720p.HDTV.x264-CROOKS

Subtitles preview

Filename
The Indian Detective.S01E01.HDTV.x264-CROOKS.HI
Name
the indian detective_s01e01_hdtv_x264-crooks_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.441 00:00:1.679
  1. [INSTRUMENTAL MUSIC PLAYS]
2 00:00:1.680 00:00:4.014
  1. [MAN] One more time, D'Mello.
  2. From the beginning.
3 00:00:4.015 00:00:5.481
  1. [SIGHS]
4 00:00:7.885 00:00:10.688
  1. Look, I apologize for calling
  2. your partner a dick stick.
5 00:00:10.689 00:00:13.357
  1. I mean, come on. It's not even
  2. a real word, "dick stick."
6 00:00:13.358 00:00:14.458
  1. I wasn't really calling him that.
7 00:00:14.459 00:00:15.893
  1. I was referring to a guy I went
8 00:00:15.894 00:00:17.461
  1. to high school with
  2. named Richard Stick.
9 00:00:17.462 00:00:20.030
  1. You know, it'd be the same
  2. if I called him Michael Hunt
10 00:00:20.031 00:00:22.700
  1. or Michael Hawk. Any of the Mikes.
11 00:00:22.701 00:00:24.702
  1. To be honest, I don't even know
  2. what a "Richard Stick" is.
12 00:00:24.703 00:00:26.604
  1. I mean a dick stick. Sorry. See?
13 00:00:26.605 00:00:28.005
  1. Even I went right back to Richard.
14 00:00:28.006 00:00:30.841
  1. It was reactionary. It wasn't
  2. like I really meant it.
15 00:00:30.842 00:00:31.976
  1. I don't even know the guy.

Statistics

Number of downloads 147
Number of units 825
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 25K
Number of characters per line 22.43

No comments