Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Matrix (1999).

Movie information

Title The Matrix (1999)
Type Movie

Subtitle info

ID drE
Created May 3, 2004, 5:35:07 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
The Matrix CD2 (ENG)
Name
the matrix cd2 (eng)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.160 00:00:2.440
  1. . . .but you're not going to anyway.
2 00:00:2.840 00:00:4.640
  1. And don't worry about the vase.
3 00:00:4.840 00:00:5.640
  1. What vase?
4 00:00:8.640 00:00:9.760
  1. That vase.
5 00:00:10.640 00:00:11.640
  1. I'm sorry.
6 00:00:11.960 00:00:13.760
  1. I said, don't worry about it.
7 00:00:14.840 00:00:16.760
  1. I'll get one of my kids to fix it.
8 00:00:17.360 00:00:18.440
  1. How did you know?
9 00:00:20.440 00:00:24.040
  1. What's really going to bake
  2. your noodle later on is. . .
10 00:00:24.440 00:00:27.240
  1. . . .would you still have broken it
  2. if I hadn't said anything?
11 00:00:31.840 00:00:33.640
  1. You're cuter than I thought.
12 00:00:36.640 00:00:38.760
  1. I can see why she likes you.
13 00:00:39.640 00:00:40.640
  1. Who?
14 00:00:40.840 00:00:42.640
  1. Not too bright, though.
15 00:00:45.840 00:00:48.760
  1. You know why Morpheus
  2. brought you to see me.
Filename
The Matrix CD1 (ENG)
Name
the matrix cd1 (eng)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:16.040 00:00:27.160
  1. Subtitles synchronized by ShooCat
2 00:00:47.800 00:00:51.000
  1. -Is everything in place?
  2. -You weren 't supposed to relieve me.
3 00:00:51.280 00:00:53.800
  1. I know, but I felt like taking a shift.
4 00:00:54.280 00:00:56.600
  1. You like him, don 't you?
  2. You like watching him.
5 00:00:56.800 00:00:59.680
  1. -Don 't be ridiculous.
  2. -We're gonna kill him. You understand?
6 00:01:0.000 00:01:2.400
  1. Morpheus believes he is the One.
7 00:01:2.600 00:01:3.400
  1. Do you?
8 00:01:3.680 00:01:5.400
  1. It doesn 't matter what I believe.
9 00:01:5.600 00:01:7.200
  1. You don 't, do you?
10 00:01:7.400 00:01:9.400
  1. -Did you hear that?
  2. -Hear what?
11 00:01:9.680 00:01:11.200
  1. Are you sure this line is clean?
12 00:01:11.400 00:01:13.400
  1. Yeah, of course I'm sure.
13 00:01:13.680 00:01:15.080
  1. I better go.
14 00:01:51.480 00:01:53.200
  1. -Freeze! Police!
  2. -Hands on your head!
15 00:01:53.680 00:01:54.800
  1. Do it! Do it now!

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 38K
Number of characters per line 22.23

No comments