Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Mick (2017) S02E08.

Episode information

Title The Mick (2017)
Type TV Series
Season 2
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID rQdF
Created Dec 5, 2017, 4:39:58 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Mick.S02E08.720p.HDTV.x264-AVS
The Mick.S02E08.HDTV.x264-SVA
The Mick - 2x08 - The Teacher.HDTV.SVA.en
SVA

Subtitles preview

Filename
The Mick - 2x08 - The Teacher.HDTV.SVA.en
Name
the mick - 2x08 - the teacher_hdtv_sva_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.588 00:00:7.090
  1. Get a load of this loser.
2 00:00:7.122 00:00:8.982
  1. Yeah, looks like a barista or something.
3 00:00:8.982 00:00:11.318
  1. Probably writes poetry.
4 00:00:12.764 00:00:14.390
  1. Is that your boyfriend?
5 00:00:14.396 00:00:16.881
  1. No, that's not my boyfriend.
  2. It's my poetry teacher, Mr. Reed.
6 00:00:16.887 00:00:18.692
  1. - What?! Are you serious?
  2. - Nailed it.
7 00:00:18.724 00:00:20.167
  1. What are you two so happy about?
8 00:00:20.173 00:00:21.208
  1. Don't worry about it.
9 00:00:21.234 00:00:22.377
  1. Don't you think it's a little bit late
10 00:00:22.382 00:00:24.217
  1. to be getting a ride
  2. home from your teacher?
11 00:00:24.243 00:00:26.342
  1. I was at an open mike night
  2. at the coffee shop he works at.
12 00:00:26.373 00:00:28.554
  1. - What?!
  2. - Two times! Two times!
13 00:00:28.574 00:00:29.764
  1. - You're good.
  2. - What is happening?
14 00:00:29.779 00:00:32.065
  1. Eh, nothing. Just that
  2. we are psychic as balls.
15 00:00:32.091 00:00:34.555
  1. Mm-hmm. And as a psychic
  2. person, I will have you know

Statistics

Number of downloads 194
Number of units 514
Number of lines 750
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.37

No comments