Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Simpsons (1989) S29E20.

Episode information

Title The Simpsons (1989)
Type TV Series
Season 29
Episode 20
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID S31F
Created May 15, 2018, 6:26:03 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
The Simpsons - 29x20 - Throw Grampa from the Dane.SVA-AVS.English.C.orig.Addic7ed.com
Name
the simpsons - 29x20 - throw grampa from the dane_sva-avs_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.565 00:00:13.000
  1. Mmm. Jam.
2 00:00:13.208 00:00:19.344
  1. - Sync and corrections by ByDem -
  2. - www.addic7ed.com -
3 00:00:24.138 00:00:25.871
  1. Okay, okay.
4 00:00:25.906 00:00:28.206
  1. The only explanation
  2. is I'm still asleep,
5 00:00:28.242 00:00:30.409
  1. dreaming that the house is flooded.
6 00:00:30.444 00:00:33.145
  1. What does it mean? What does it mean?
7 00:00:33.180 00:00:35.147
  1. It probably means you're
  2. under a lot of stress
8 00:00:35.182 00:00:38.016
  1. because this is not a dream
  2. and the house is flooded.
9 00:00:38.052 00:00:40.619
  1. - D'oh!
  2. - Cowabunga!
10 00:00:44.091 00:00:45.857
  1. Oh, my God. This is horrible!
11 00:00:45.893 00:00:47.726
  1. Although, I do like the sofa better
12 00:00:47.761 00:00:49.194
  1. where the water's carrying it.
13 00:00:54.034 00:00:56.702
  1. How did this happen?
14 00:00:58.238 00:01:0.205
  1. Homie, I don't like
  2. where the painting is.
15 00:01:0.240 00:01:1.707
  1. Maybe you're upset about something else.

Statistics

Number of downloads 201
Number of units 407
Number of lines 568
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 13K
Number of characters per line 24.37

No comments