Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Strain (2014) S04E01.

Episode information

Title The Strain (2014)
Type TV Series
Season 4
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title The Worm Turns

Subtitle info

ID 7QZF
Created Nov 28, 2017, 10:50:14 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Strain - 4x01 - The Worm Turns.720p.WEBRip.WOW.en
WOW
The.Strain.S04E01.HDTV.XviD-RMX
The.Strain.S04E01.720p.HDTV.x264-FLEET
The.Strain.S04E01.HDTV.x264-RMTeam

Subtitles preview

Filename
The Strain - 4x01 - The Worm Turns.720p.WEBRip.WOW.en
Name
the strain - 4x01 - the worm turns_720p_webrip_wow_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.100 00:00:3.970
  1. <b><font color="#ffff00">Previously on the strain...</font></b>
2 00:00:5.500 00:00:7.700
  1. <b><font color="#ffff00">Why, mein master,</font></b>
3 00:00:7.740 00:00:9.810
  1. <b><font color="#ffff00">Have you taken his form?</font></b>
4 00:00:9.840 00:00:13.440
  1. <b><font color="#ffff00">A necessary ruse.
  2. And I now possess</font></b>
5 00:00:13.480 00:00:16.450
  1. <b><font color="#ffff00">All of palmer's knowledge
  2. and memories.</font></b>
6 00:00:16.480 00:00:19.120
  1. <b><font color="#ffff00">His new host body
  2. is pure expedience.</font></b>
7 00:00:19.150 00:00:21.320
  1. <b><font color="#ffff00">Keep an eye on
  2. your mother, young man.</font></b>
8 00:00:21.350 00:00:22.690
  1. <b><font color="#ffff00">Yes, sir.</font></b>
9 00:00:22.720 00:00:24.220
  1. <b><font color="#ffff00">Dad?</font></b>
10 00:00:27.990 00:00:29.290
  1. <b><font color="#ffff00">Mom!</font></b>
11 00:00:29.330 00:00:30.990
  1. <b><font color="#ffff00">I hate you!</font></b>
12 00:01:44.400 00:01:46.700
  1. <b><font color="#ffff00">Hey, don't sleep on my steps.</font></b>
13 00:01:46.740 00:01:48.970
  1. <b><font color="#ffff00">Neither of us needs the attention.</font></b>
14 00:02:4.160 00:02:6.760
  1. <b><font color="#ffff00">Welcome to the freedom center</font></b>
15 00:02:6.790 00:02:8.960
  1. <b><font color="#ffff00">Philadelphia.
  2. Please stay in line</font></b>

Statistics

Number of downloads 34
Number of units 572
Number of lines 810
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 36K
Number of characters per line 45.07

No comments