Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie This Is Us (2016) S02E10.

Episode information

Title This Is Us (2016)
Type TV Series
Season 2
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID kQdF
Created Dec 2, 2017, 11:36:19 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

This.Is.Us.S02E10.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Filename
This is Us - 02x10 - Number Three.SVA.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
this is us - 02x10 - number three_sva_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.984 00:00:2.734
  1. <i>Previously on</i> This Is Us...
2 00:00:3.094 00:00:5.359
  1. YOUNG RANDALL: I put an ad in the
  2. paper looking for my birth parents.
3 00:00:5.384 00:00:6.618
  1. I'm looking for Shakespeare.
4 00:00:6.652 00:00:10.555
  1. I wonder if I could check on him
  2. from time to time.
5 00:00:11.281 00:00:12.375
  1. No.
6 00:00:12.500 00:00:14.773
  1. You knew my father?
7 00:00:15.375 00:00:18.210
  1. You kept him from me my entire life?
8 00:00:18.320 00:00:20.274
  1. Apparently there was a mix-up.
9 00:00:20.476 00:00:22.312
  1. Our visit wasn't cleared with...
10 00:00:22.707 00:00:24.171
  1. So she's not coming?
11 00:00:26.523 00:00:28.524
  1. Deja's the one good thing I've done.
12 00:00:28.558 00:00:29.882
  1. And the second I get out of here,
13 00:00:29.907 00:00:31.320
  1. I'm coming back for her.
14 00:00:32.882 00:00:34.663
  1. You're gonna have to go through me.
15 00:00:35.628 00:00:37.492
  1. I've been through worse.

Statistics

Number of downloads 766
Number of units 826
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 24K
Number of characters per line 23.03

No comments