Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017).


Subtitle info

ID cx1F
Created Jan 2, 2018, 6:30:04 PM
Contributor girubik
Language English
FPS 29.97 (NTSC)


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Three.Billboards.Outside.Ebbing.Missouri.2017.DVDscr

Subtitles preview

Filename
Three.Billboards.Outside.Ebbing.Missouri.2017
Name
three_billboards_outside_ebbing_missouri_2017
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:45.224 00:03:46.359
  1. You Red Welby?
2 00:03:47.311 00:03:48.671
  1. Yes, ma'am. How may I help you?
3 00:03:48.696 00:03:50.698
  1. I heard there's three billboards
  2. out on Drinkwater Road...
4 00:03:50.722 00:03:52.299
  1. you're in charge of renting
  2. them out, that right?
5 00:03:52.324 00:03:54.643
  1. I didn't know we had any billboards
  2. out on Drinkwater...
6 00:03:54.668 00:03:57.370
  1. - Where is Drinkwater Road?
  2. - there's a Road out past the Sizemore got put in.
7 00:03:57.395 00:03:59.840
  1. Turn-off nobody uses
  2. since the highway,
8 00:04:6.690 00:04:7.692
  1. You are right.
9 00:04:7.717 00:04:12.252
  1. Got three billboards out there. Nobody's
  2. put nothing up out there since... 1986.
10 00:04:13.179 00:04:14.421
  1. That was 'Huggies'.
11 00:04:14.446 00:04:16.590
  1. How much to rent out
  2. all three of 'em the year?
12 00:04:17.246 00:04:18.458
  1. A year?
13 00:04:19.046 00:04:21.628
  1. You wanna pay for three billboards
  2. on a road no-one goes down
14 00:04:21.653 00:04:23.997
  1. unless they got lost or they're retards,
  2. for a year?
15 00:04:24.022 00:04:25.398
  1. Quick, ain't ya, Welby?

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 47K
Number of characters per line 24.68

No comments