Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Trolls Holiday (2017).

Movie information

Title Trolls Holiday (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID qg1F
Created Dec 7, 2017, 7:30:21 PM
Contributor Grzesiek11
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

THX to explosiveskull.

Releases

Trolls.Holiday.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Trolls.Holiday.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Trolls.Holiday.2017.720p.WEBRip.550MB-iExTV
Trolls.Holiday.2017.720p.WEB-DL.500MB.MkvCage
Trolls.Holiday.2017.720p.WEB-DL.x264-M2Tv
Trolls.Holiday.2017.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
Trolls.Holiday.2017.Movies.720p.HDRip.x264-rDX
Trolls.Holiday.2017.720p.HDRip.x264.AAC-Hon3y
Trolls.Holiday.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Trolls.Holiday.2017.480p.WEB-DL.x264-RMTeam

Subtitles preview

Filename
Trolls.Holiday.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO-HI
Name
trolls_holiday_2017_hdrip_xvid_ac3-evo-hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.559 00:00:7.362
  1. Narrator: <i>Once upon a time
  2. in a village far away,</i>
2 00:00:7.364 00:00:9.530
  1. <i>lived a group called
  2. The Trolls,</i>
3 00:00:9.532 00:00:11.399
  1. <i>that celebrated
  2. almost everyday.</i>
4 00:00:11.401 00:00:12.901
  1. Hey, that's a rhyme!
5 00:00:12.903 00:00:15.636
  1. Narrator: <i>The Trolls had
  2. holidays up the wazoo.</i>
6 00:00:15.638 00:00:18.473
  1. <i>From Bubble Day
  2. to New Hairs Eve.</i>
7 00:00:18.475 00:00:19.675
  1. <i>Just to name a few.</i>
8 00:00:19.677 00:00:20.741
  1. [Trolls cheering]
9 00:00:20.743 00:00:22.811
  1. <i>Enjoying holiday after holiday,</i>
10 00:00:22.813 00:00:24.712
  1. <i>they partied without stopping.</i>
11 00:00:24.714 00:00:28.483
  1. <i>They celebrated everything
  2. with their leader, Queen Poppy.</i>
12 00:00:28.485 00:00:29.951
  1. All: Poppy, Poppy, Poppy...
13 00:00:29.953 00:00:32.988
  1. <i>But across the way,
  2. in old Bergen Town,</i>
14 00:00:32.990 00:00:34.923
  1. <i>lived a group called
  2. The Bergens</i>
15 00:00:34.925 00:00:37.391
  1. <i>whose spirits were down.</i>

Statistics

Number of downloads 176
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 43K
Number of characters per line 19.53

No comments